Exemplos de uso de "Это хороший" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Иногда, это хороший способ снять тяжкий груз ответственности. Arada bir dünyanın yükünü hafifletmek için iyi bir yol.

То это хороший сон. Bu güzel bir hayal.

Это хороший дом престарелых. Bu huzur evi güzel.

Знаешь, когда они повязали Ист Даб, я подумал, это хороший повод свалить нападения на Поупа. East Dub çetesinden birkaç kişiyi tutuklarında bu saldırıları, Pope'a yıkmak için bunun güzel bir yol olduğunu düşünmüştüm.

Знаешь, это хороший компромисс. Biliyorsun, bunlar güzel tavizler.

Это хороший подкол, Патрис. Pekala, fena değildi Patrice.

Это хороший рынок для нас. Bizim için iyi bir pazar.

Да. Это хороший знак, наверное. Evet, sanırım bu iyiye işaret.

Это хороший, чистый отпечаток. Hoş, temiz bir iz.

Ты всё ещё идиот - это хороший знак. Güzel, hala bir idiotsun. Bu iyiye işaret.

Юмор - это хороший знак. Neşeli olman, iyiye işaret.

Это хороший вопрос. А что-нибудь насчет старушки или статуи? Yaşlı kadından ya da heykelden bir izi var mı?

Но под правильным углом зрения, любой случай - это хороший шанс, верно? Fakat her olay doğru açıdan bakıldığında bir fırsattır, öyle değil mi Bay Donovan?

Это хороший день для хороших парней. İyi insanlar için iyi bir gün.

Это хороший городской автомобиль. Harika bir şehir arabası.

Это хороший арест, Фогги. Büyük bir tutuklama bu Foggy.

Это хороший способ избежать мирской суматохи на некоторое время. Yani bir süreliğine insanların gerçek dünyadan kaçma şekli bu.

Это хороший вопрос для вашего адвоката. Bu avukatınız için iyi bir soru.

Это хороший повод для того чтобы обняться. Kucaklaşma için büyük bir fırsat. Buraya gel.

Он сказал, что это хороший знак. И удвоил дозу. Bunun iyiye işaret olduğunu söyledi ve dozajı iki katına çıkardı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS