Exemplos de uso de "Юджин" em russo com tradução para o turco

<>
Юджин, ты слышишь? Eugene, kendinde misin?
Юджин тоже ее любил. Eugene de kızı seviyordu.
Ты не должен извиняться, Юджин. Benden özür dilemene gerek yok Eugene.
Сколько это будет продолжаться, Юджин? Bir süre dediğin ne kadar Eugene?
Может, уже поедем, Юджин?! Şu arabayı sürer misin artık, Eugene?
Вот, это Юджин и Полетт. Pekala, bunlar Eugene ve Paulette.
Юджин, вытащи меня отсюда. Eugene, beni buradan çıkar.
Юджин Кук убил его. Eugene Cook öldürdü onu.
Вы устаете, Юджин. Sen hastasın, Eugene.
Д-р Юджин Портер, главный инженер. Doktor Eugene Porter, Baş Mühendis.
Юджин не был сильным. Не был быстрым. Eugene güçlü değildi, hızlı da değildi.
Юджин, ты меня приглашаешь на свидание? Bana çıkma mı teklif ediyorsun, Eugene?
Мы заслужили наше счастье, Юджин. Mutlu olmayı hak ediyoruz, Eugene.
Что-нибудь, чтобы Юджин мог потанцевать. Eugene'e dans edeceği bir şeyler çalın.
Джон Кэнди и Юджин Леви и... John Candy ile Eugene Levy oynuyordu.
Меня зовут доктор Юджин Портер. Benim adım Doktor Eugene Porter.
Юджин, сядь прямо. Eugene, doğru otur.
Пошли Юджин, Джордж приехал. Hadi Eugene, George geldi.
Это доктор Юджин Хос, мой партнер по шахматам. Bu da Dr. Eugene Hawes, benim oyun arkadaşım.
Юджин меня даже не коснулся. Eugene, bana elini sürmedi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!