Usage examples of "Я не знаю" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я не знаю, встречались ли Риина и Андреотти. Riina ve Andreotti görüştüler mi görüşmediler mi bilemem ama.

Я не знаю как он горит или... Bilmiyorum! Bilmiyorum nasıl yanıyor ya da...

Я не знаю, и мои источники молчат. Bilmiyorum ve kaynaklarımdan hiçbirisi de bir şey demiyor.

Я не знаю, чей это в итоге будет дом. Kes şu konuşmayı! Kimin evi ben de bilmiyorum artık.

Я не знаю больше дробей. Daha fazla ondalık sayı bilmiyorum.

Я не знаю, госпожа Бертольт. Bayan Bertholt, neye inanacağımı bilmiyorum.

Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет. Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.

Я не знаю тебя, торопыга. Seni daha tanımıyorum bile, Scooter.

Боюсь, этого трюка я не знаю. Bu, hiç öğrenmediğim bir numara maalesef.

Я не знаю. Он словно просто исчез. Bilemiyorum, sanki bir anda ortadan kayboldu.

Я не знаю, помоги мне найти сортир. Bilmiyorum; fakat tuvaleti bulmama yardım eder misin?

Я не знаю, по крайней мере месяц-два. Bilmiyorum, en azın bir, iki ay.

Я не знаю откуда взялись эти картинки. O görüntülerin oyuna nasıl girdiğini bile bilmiyorum.

Я не знаю ничего про мета-людей. Meta insanlar hakkında hiçbir şey bilmiyordum.

Но уверяю, подробностей я не знаю. Seni temin ederim, tüm bildiğim bu.

Я не знаю. Был в порядке днём. Bilmiyorum, bu sabah bir şeyi yoktu.

Я не знаю. Какая разница? Bilmem, ne farkeder ki?

Я не знаю, Джо. Думаешь, Омар сдастся? Bilmiyorum gerçi, Joe, sence Omar vazgeçer mi?

Я не знаю. Ладно. Но я не лицемер! Bilmiyorum, sorun değil ama ben ikiyüzlü değilim.

Я не знаю никаких Карателей. The Cavatos'un kim olduğunu bilmiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download