Usage examples of "академию" in Russian with translation to Turkish

<>
Я не посещаю Академию Чамберс. Hayır, Chambers Akademisi'ne gitmeyeceğim.
Добро пожаловать в Нью-Йоркскую Академию Драматического искусства на ежегодный Зимний Показ. Bu seneki New York Dramatik Sanatlar Akademisi Winter Showcase'e hoş geldiniz.
Возвращайтесь обратно в Академию. Şimdi Akademiye geri dönün.
Я возглавляю академию наук Гелиума. Helyum Kraliyet Bilim Akademisi yöneticisiyim.
Элис бросила полицейскую академию двадцать лет назад. Alice, polis akademisinden yıl önce ayrıldı.
Окончил военную академию с отличием. Şeref madalyalı West Point mezunu.
Захотел отправиться обратно в Академию?! Yoksa Akademiye tekrar mı gönderilmek istiyorsun?
Полагаю, что поступить в пожарную академию - это стресс. Tahminimce, İtfaiye Akademisi başlamak için oldukça stresli bir yer.
Одну из шести девушек приняли в Академию. Akademiye her altı kızdan biri kabul edilir.
Я думаю поступать в академию осенью если бы вы замолвили за меня словечко. Güz döneminde Akademi'ye başvurmayı düşünüyordum da belki birilerini arayabilir, yardımcı olursunuz diyordum.
Через несколько недель я закончу полицейскую академию. Polis akademisinden mezun olmama birkaç hafta kaldı.
Ему мозгов не хватило даже правильно заполнить форму для поступления в академию? O kafayla Polis Akademisi'ne başvuru formunu doldurması bile büyük olay değil mi?
Из рабочей семьи итальянских эмигрантов, в 17 лет поступил в военную академию, получил образование офицера инженерных войск. İtalyan asıllı yoksul bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. 17 yaşında askeri akademiye girdi ve inşaat mühendisliği eğitimi aldı.
В 1853 г. был избран в Академию наук. Andræ 1853 yılında Kraliyet Danimarka Bilimler Akademisi'ne seçildi.
В 1953 году избран в Словенскую академию наук и искусств. 1953 "te Sloven Bilim ve Sanat Akademisi" nin düzenli üyesi seçildi.
В 1967 году окончила Национальную академию театрального искусства "Кръстьо Сарафов", обучалась в актёрском классе Методи Андонова. 1967 yılında Metodi Andonov sanatı öğrettiği Tiyatro ve Film Sanatı İçin Ulusal Akademi'nden mezun oldu.
Закончила московскую общеобразовательную среднюю школу № 842 с медалью. Окончила Московскую Государственную Медицинскую Академию им. И. М. Сеченова с отличием. Moskova'nın 842 sayılı orta okulunu madalyayla bitirdi profil sınavından "iyi" not alarak İ. M.Seçenov adına Moskova Devlet Tıp Akademisi'ne girmiş ve orayı "Farklılaşma" diploması ile bitirdi.
В 2016 году окончила Эстонскую академию музыки и театра по специальности "классическое пение". 2016'da Estonyalı Müzik ve Tiyatro Akademisi'nden klasik şan dalında yüksek lisans derecesi aldı.
Она посещала Гринвичскую Академию (Коннектикут) и оттуда пошла в школу White Plains, в Нью-Йорке. Gençliği. Henüz gençken Greenwich, Connecticut'taki Greenwich Academy'ye yazılmış ve oradan da White Plains'deki Windward School'a geçmiştir.
В 1992 году окончил Дипломатическую академию МИД России. 1992'de Diplomasi Akademisini tamamladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!