Exemples d’usage de "альбом" en russe avec traduction en turc

<>
Твой альбом один из моих любимых. Teşekkürler. - Albümün favorilerim arasında.
Я выпустила самый продаваемый дебютный альбом в истории компании. Bu şirketin tarihindeki en fazla satan çıkış albümü benim.
Ещё один бесплатный альбом "U2"? Başka bir bedava U2 albümü daha mı?
Его третий альбом был вполне... Üçüncü albümü çok kötü sayılmazdı.
Ее альбом побьет рекорды. Albümü satış rekorları kıracak.
Я держу альбом Айс Кьюба "Хищник". Elimde Ice Cube'un "Predator" albümünü tutuyorum.
Новый альбом называется "13", да? Yeni albümün adı "13" değil mi?
Нет, я должен закончить альбом. Olmaz. Bitirmem gereken bir albüm var.
Его первый альбом не был на% попом. Yaptığı ilk albüm %100 bir pop değildi.
А твой новый альбом? Yeni albümün ne durumda?
Да, так, Это свадебный альбом. Evet, işte, düğün albümü böyle.
Я могу слушать этот альбом ради удовольствия. Yani, bu albümü zevk için dinleyebiliyorum.
Это альбом набросков жертвы. İşte maktulün çizim defteri.
Новый альбом не закончен. Yeni albüm bitmedi ki.
Я обещал группе гребаный альбом. Gruba albüm sözü verdim lan.
Купи мой новый альбом. Yeni albümümü satın al.
А его второй альбом? Peki ya ikinci albümü?
Мои памятные сувениры, мой семейный альбом... Bana verilen hatıra eşyalar, aile albümüm...
И, знаешь, Джефф хочет этот альбом... Ve, biliyorsun, Jeff bu albümü istiyor...
А твой второй альбом? Senin ikinci albümün neydi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !