Exemplos de uso de "анализы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Прежде всего нужно пальпировать живот пациента, а не делать анализы и исследования. Hastanın karnını elle muayene etmek ilk yapılacak şeydir test ve tahlillerden önce gelir.

Анализы показали хроническую обструкцию лёгких. Laboratuvar sonuçları KOAH olduğunu gösteriyor.

Мы получили лабораторные анализы? Laboratuvar sonuçları mı geldi?

Вы уже взяли кровь и другие анализы? Kan ve kültür örnekleri almaya başladınız mı?

Анализы крови показывают бензодиазепина в ней кровоток. Lanet olası testler kanında benzodiazapin olduğunu gösteriyor.

Да. - Здравствуйте. Я звоню из офиса доктора Ларсон, чтобы подтвердить вашу завтрашнюю запись на анализы. Merhaba, ben Dr. Larson'un ofisinden, yarın'daki kan ve idrar testleri için olan randevunuzu onaylamak için aramıştım.

Вот карты пациентов и последние анализы. Son çıkan test sonuçları da mevcut.

Ходжинс прислал анализы экскрементов. Hodgins dışkı sonuçlarını gönderdi.

Они хотят провести дополнительные анализы. Biraz daha analiz etmek istiyorlar.

Анализы подтвердили, что это был стеарат магния. Yaptığımız testler, kalıntıların magnezyum stearat olduğunu doğruladı.

У меня нет времени на анализы. benim test için zamanım yok ama.

Я предлагаю сделать еще кое-какие анализы. Bir kaç test daha yapmayı öneriyorum.

Прошу прощения за анализы. Testler için kusura bakma.

Но анализы показали, что это скорее генетическое. Testler daha çok genetik bir sebepten olduğunu kanıtladı.

Квалификация, время работы, повышение квалификации, тесты на наркотики и алкоголь, медицинские анализы. Eğitim değerlendirmeleri, kaç yıl hizmet ettikleri uysallık eğitimi, uyuşturucu ve alkol testleri muayene sonuçları.

Анализы показывают, что повреждений нет. Yapılan analizlere göre hiçbir sorununuz yok.

Остальное - это его ежегодные прививки, его анализы, всё. Bunlar da yılardır yapılan testler, aşıları falan her şey var.

Я получил анализы экскрементов. Dışkı testlerinin sonuçlarını aldım.

Эдвардс, возьми анализы и подготовь аппарат УЗИ. Travma tahlillerini yap ve abdominal ultrason çektir Edwards.

Ты знаешь эти выборочные анализы крови? Şu kan testleri? Nereye gidiyorlar?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS