Exemplos de uso de "ангелом" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Там живет девушка по имени д 'Верь и она собралась встретиться с ангелом. Door isimli bir kız var ve bu kız bir meleği görmek için yollara düştü.

Мы зовём её ангелом смерти. Biz ona ölüm meleği deriz.

Или собираешься улизнуть на своё уже несекретное свидание с Ангелом? Yoksa Angel'la artık pek sır olmayan bir randevuya mı gideceksin?

Тебе пристало быть ангелом и не думать о подобных вещах. Senin bir melek olman ve bu tür şeyleri bilmemen gerekiyor.

Ты хочешь быть ангелом? Melek olmak ister misin?

Он называл вас своим "маленьким ангелом". O seni "küçük melek" diye adlandırıyordu.

Да, я бы тоже стала карающим ангелом. O zaman ben de o kızgın melek olurdum.

Я хочу быть простым ангелом. Sadece bir melek olmak istiyorum.

Ты останешься моим прекрасным ангелом. Sen hâlâ benim güzel meleğimsin.

Но она была не ангелом. Fakat kendisi bir melek değildi.

Но она не была ангелом в Сумеречном мире. Ama hayır, Gölgeler Dünyası'nda bir melek değil.

Присмотр за этим маленьким ангелом вовсе не наказание. Bu küçük melekle ilgilenmek hiç yük olur mu?

Это был его способ стать ангелом. Bu da onun melek olma şekliydi.

У меня было кое-что с Ангелом.. Angel ve benim bir geçmişimiz var.

Какого черта этот старый хиппи называет тебя ангелом? O hippi kılıklının sana meleğim demesi hoşuma gitmedi.

Ты занялся Храбрым Ангелом как настоящий жеребец. Cesur Melek'e çok şaşalı bir oyun getirdin.

Ты что думаешь, она была ангелом? Onun bir melek olduğunu mu düşünmek istiyorsun?

Я чувствую себя ангелом смерти. Kendimi ölüm meleği gibi hissediyorum.

Я следовал за ангелом. Bir meleği takip ediyordum.

Ты была ангелом в Лиссабоне? Lizbon'daki meleksin, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS