Usage examples of "английская" in Russian with translation to Turkish

<>
Английская наука должна напомнить, насколько сильна наша страна. İngiliz biliminin ne kadar dayanıklı olduğunu insanlara hatırlatmamız gerekiyor.
Может наша английская пышечка сходит и принесет ее тебе. Belki "İngiliz çöreğimiz" sana bir tane getirebilirim.
Лучшая английская кожа, кодовый замок. Bir seyahat valizi. Halis İngiliz derisi.
Респектабельная английская леди путешествующая по Шотландии, в образе странствующей певицы. Saygıdeğer bir İngiliz hanım gezgin sanatçı kılığında İskoç kırsalından seyahat ediyor.
Мммм, английская еда. Nefis, İngiliz yemekleri.
В слуге всё ещё сосредоточена вся английская магия. Bütün İngiliz büyüsü hâla o kâhyanın içinde duruyor.
Только не ты, моя милая английская роза! Bari sen yapma! Güzel İngiliz gülüm benim!
Меня не будет осуждать английская шлюха. İngiliz bir fahişe tarafından yargılanacak değilim!
Единственное безопасное место - английская земля. İngiliz toprağı olan tek güvenli yere.
Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона. Satış bölümünden biri, tasarımdan biri, muhasebe bölümünden şu ingiliz hatun, Fiona.
Я не английская шпионка. İngiliz casusu falan değilim.
Проснись, английская рыба! Uyan, ingiliz balık!
Я не твой друг, английская свинья. Ben senin dostun değilim, pis İngiliz.
Нет, это английская горчица. Hayır, o ingiliz sarısı.
Английская природа очень красива в это время года. Yılın bu zamanı, İngiliz kırları çok güzeldir.
Об этом заявила английская газета Гардиан. İngiltere'deki The Guardian gazetesi tarafından bildirildi.
25 августа 1969 года, Суиндон, Великобритания) - английская актриса. 25 Ağustos 1969, Wiltshire, İngiltere), İngiliz aktris.
14 января 1965, Лондон, Англия, Великобритания) - английская актриса. 14 Ocak 1965), İngiliz oyuncu.
Kaiser Chiefs - английская инди-рок-группа из города Лидс. Kaiser Chiefs İngiltere'nin Leeds kentinde kurulmuş Indie Rock grubudur.
Ladytron - английская электронная группа, образованная в 1999 году. Ladytron, Liverpool'da 1999 yılında kurulan İngiliz bir elektronik müzik grubudur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!