Ejemplos de uso de "артефакт" en ruso con traducción al turco

<>
"Швейцарская археологическая команда обнаружила древний артефакт инков"? "İsviçreli arkeoloji ekibi İnkalıların tarihi eserini buldu."
Это не работа автора создала артефакт. Yani objeyi yaratan yazarın tıkanması değildi.
как нашёл этот "артефакт". Evet bu eski şeyi bulduğun gibi.
Он одолжил в музее Аламо древний артефакт. Alamo Devlet müzesinden aldığı bir eserle ilgili.
Думаешь, артефакт здесь? Sence obje burada mı?
Возможно, он использует артефакт? Obje kullanıyor, değil mi?
Да ладно. Просто спросите, где артефакт? Hadi ama tarihi eserin nerede olduğunu sorsanıza.
Если артефакт у него в офисе, просто наблюдай. Eğer ofisinde bir obje varsa sadece gözlerin üzerinde olsun.
А как же артефакт? Peki ya tarihi eser?
Артефакт два в одном. İki güçlü bir obje.
Возможно артефакт у нее. Obje kız arkadaşında olabilir.
Хатшепсут создала артефакт, использующий феромоны медоносных пчёл. Hatshepsut, objeyi bal arılarının feromonlarını kullanarak yapmış.
И один исторический артефакт. ve bir tarihi eser.
Это я нашла артефакт для Старейшин. Kıdemliler adına o eseri geri alacağım.
По-моему, у этих братьев-лузеров есть дублирующий артефакт. Bence bu eziklerde klonlama yapan bir obje var.
Арти, а возможно, что кто-нибудь имея артефакт, мог принимать облик Санты? Artie, sence birinin bir eşya ile Noel baba formuna dönüşüyor olması mümkün mü?
Надо найти Бруссарда и вернуть артефакт хозяев. Broussard'ı bulmamız ve konuklarımızın eserini korumamız gerekiyor.
Мне попался этот артефакт. Bu şey elime geçti.
Очевидно, самый смертоносный артефакт Хранилища назывался Китайская орхидея. Depo'deki en ölümcül obje Çin Orkidesi denen bir şeymiş.
Это ключевой артефакт интереснейшего периода вулканской истории. o tarihi eser fevkalade bir sürecin anahtarı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR