Exemplos de uso de "багажник" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пап, откроешь багажник? Bagajı açabilir misin baba?

Зула, положи вещи в багажник. Zula, çantaları bagaja koyar mısın?

Зачем тогда ты складывала чемоданы к себе в багажник накануне? Önceki gece bavullarını niye kendi arabanın bagajına koydun o zaman?

Мэнни, иди проверь багажник. Manny, git bagaja bak.

Давай-ка ты лучше откроешь свой багажник. Bagajı aç da bakalım ne aradığımıza.

Не лучше ли было проверить багажник через заднее сиденье? Bagaja arka koltuktan ulaşmaya çalışmak daha iyi olmaz mıydı?

Вот блин, это багажник. Siktir, ses bagajdan geliyor.

Если мистер Рейес засунул мистера Адамса в багажник этой машины... Eğer Bay Reyes, Bay Adams'ı o arabanın bagajına soktuysa...

Когда я открыл багажник, я увидел свёрнутый ковёр с большим тёмным пятном, которое оказалось кровью. Bagajı açtığımda, üzerinde koyu renkte bir leke olan sarılmış bir halı gördüm, leke kana benziyordu.

Можете забросить в багажник? Pardon. Bagajı açar mısın?

Давай положим его в багажник. Piç kuruları. Onu bagaja koyalım.

Вы открываете багажник этой машины и там обнаруживаете собственный банкомат. Diye düşündük. Arabanın bagajını açarsanız size özel bir atm var.

Мы вмешались, когда они заталкивали её в багажник машины. Onları, bu kadını bir arabanın arkasına zorla alıkoyarken yakaladık.

Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли? O hâlde kafasına darbe aldı arabasının bagajına tıkıldı, sonra da yakıldı mı?

Я видел как того парня запихнули в багажник. Durun biraz. O adamı bir bagaja tıkılırken gördüm.

Клади его в багажник. Onu da bagaja koyun.

Поэтому у машины есть багажник. Arabanın o yüzden bagajı var.

Для примера, у тебя фейковых ID и багажник, полный оружия, ножей и чертовых сюрикенов. Mesela tane sahte kimliğin var ve bagaj dolusu, silah, bıçak, ninja yıldızı falan var.

Ты заглядывал в багажник?! Arabanın bagajına baktın mı sen?

Уолтер, будь любезен. Открой багажник, ладно? Bana bir iyilik yapıp bagajı açar mısın Walter?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS