Exemplos de uso de "беспорядок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

ЛеБланк мог вымыть кухню, но оставил беспорядок в комнате. LeBlanc mutfak temizlemiş olabilir, ama sol burada bir karmaşa.

И устроишь беспорядок, несомненно. Ve berbat edeceksin, şüphesiz.

Посмотрите, должностное лицо, это не было приготовление беспорядок. Bakın, memur bey, bu yemek yeme dağınıklığı değildi.

Ну и беспорядок тут. Burda biraz karışıklık var..

Только ко мне не води, там беспорядок. Ama benim odamı gösterme. Çok, çok dağınık.

Извини. У меня тут небольшой беспорядок. Kusura bakma, odam biraz dağınık.

Ты никогда не можешь устроить беспорядок. hiç bir yer dağınık olmasın istiyorsun..

Почему я должна убирать этот беспорядок? Neden bu dağınıklığı ben topluyorum acaba?

Привет. Извини за беспорядок. Dağınıklık için kusuruma bakma.

Но беспорядок, Джейк. Şu dağınıklığa bak Jack.

Нет, там беспорядок. Hayır, çok dağınık.

Все делалось в последнюю минуту, прошу прощения за беспорядок. Son dakikada haberim oldu. O yüzden dağınıklık için özür dilerim.

Стивен, почему в доме такой беспорядок? Stephen evde niye bir kargaşa var sürekli?

После меня останется такой беспорядок. Büyük bir karmaşayı geride bırakıyorum.

Имей в виду, тут небольшой беспорядок. Biraz dağınık, kusura bakma olur mu?

Но почему здесь такой беспорядок? Oh. Peki ya bu karışıklık?

Тепло - исключительно беспорядочный вид энергии, а значит курица излучает беспорядок в окружающий её мир. Isı, enerjinin çok düzensiz bir biçimidir. Bu yüzden, bu tavuk engin evrene düzensizlik yayıyor.

Правда, там небольшой беспорядок. Korkarım ortalık hala biraz dağınık.

Вся эта кровь и беспорядок. Bütün bu kan ve karmaşa.

Привет, дорогая, Прости за беспорядок. Selam bir tanem. Dağınıklık için kusura bakma.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS