Ejemplos de uso de "близнец" en ruso con traducción al turco

<>
Нет, это старое "злой близнец" клише. Şu bilindik "kötü kalpli ikiz" klişesi olmasın.
Я Эмма Беккер, ее сестра близнец. Ben onun ikiz kız kardeşi Emma Becker'ım.
Мой безволосый близнец вылез! Tüysüz ikizim dışarıya çıktı!
Вызываю Большого Брата, это Тихий Близнец. Ağabey -2, burası Sessiz İkiz -2.
Как будто в этом доме жили две Спенсер, наша дочь и её злобный близнец. Tamam mı? Sanki bu evde iki sen yaşıyordu biri tanıdığımız Spencer diğeriyse kötü ikizin.
Значит, это не его близнец. O zaman bu onun ikizi değil.
Ты - злой близнец! Hey, şeytani ikiz!
Потерянный близнец алмаза Хоупа. Umut Elması'nın kayıp ikizi.
А второй близнец там? Diğer ikiz orada mı?
Мой брат близнец умер и забрал с собой маму. İkiz erkek kardeşim öldü ve annemi de yanında götürdü.
Он ее еле знает, а ее дьявольский близнец там, где сейчас Бонни. Daha onu tanımıyor bile. Ve şeytani ikiz kardeşi şu an orada Bonnie ile birlikte.
Лилипут, где твой близнец? Küçük adam, ikizin nerede?
У сына есть близнец. Oğlun bir ikizi var.
Думала, что Лиз - близнец "А". Kafam karıştı. Liz'in "ikiz A" olduğunu sanıyordum.
У тебя был близнец. Senin bir ikizin vardı.
Иногда хочу чтобы у тебя был близнец. Bazen keşke bir de ikizin olsaydı diyorum.
Прямо злобный близнец Эболы. Ebola'nın şeytani ikizi gibi.
Это мой рудиментарный близнец. Bu benim yarım ikizim.
У каждого человека есть близнец где-нибудь. Bu dünyada herkesin bir ikizi vardır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR