Exemplos de uso de "блюдо" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.

Бефстроганов. Твое любимое блюдо. Senin en sevdiğin yemek.

Это русское блюдо, называется окрошка. Rus mutfağından bir yemek, komayov.

Парни, помните, я говорил про блюдо из яиц? Beyler, hani dediğim şu yumurta yemeği muhabbeti vardı ya?

Это блюдо для самых почетных гостей. Bu yemek çok özel müşteriler için.

Какое моё любимое блюдо? En sevdiğim yemek ne?

Просто блюдо так называется. Bu sadece yemeğin ismi.

Боже всемогущий, ещё одно блюдо? Aman Tanrım. Başka bir yemek mi?

Малия, какое твое любимое блюдо? Malia, en sevdiğin yemek ne?

Блюдо от тебя, цветы от мэра. Bir kap yemek sizden, çiçekler Başkan'dan.

Нет, нет, не блюдо. Hayır, hayır. Tabak değil. Damak.

То есть это блюдо он приготовил сам? O yemeği kendisi mi hazırladı, diyorsun?

Это блюдо нельзя подавать холодным. Soğuk yenen bir yemek değil.

Они писали главное блюдо. Onlar ana yemeği yazdılar.

Каждое блюдо это мясо, сыр и тортилья. Her yemekte et, peynir ve tortilla var.

Просто блюдо с сыром. Sadece bir tabak peynirmiş.

Паста - итальянское блюдо. Makarna, İtalyan yemeği.

Что это за блюдо? Bu yemeğe ne diyorsunuz?

Люси, разве ты не планировала включить блюдо для веганов? Hey Lucy, akşam yemeğinin veganlar için olanı yok mu?

Последнее блюдо это моллюски. Son yemeğimiz de istiridye.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS