Usage examples of "болит голова" in Russian with translation to Turkish

От этих сраных молочных коктейлей у меня болит голова. Her milkshake içtiğimde bana "milkshake başağrısı" dadanıyor.

У меня болит голова, а впереди ещё ночь за учебниками. Üstelik başım ağrıyor ve önümde ders çalışacağım koca bir gece var.

Просто немного болит голова, Дэвид, это совершенно нормально. Önemsiz bir baş ağrısı, David, sıradan bir şey.

У меня страшно болит голова. Yine şu korkunç baş ağrısı.

Боже мой, как болит голова! Aman Tanrım, başım feci ağrıyor.

Немного болит голова от анестезии. Anesteziden dolayı biraz başım ağrıyor.

У меня болит голова. Болит голова. Başım ağrıyor, ne ağrı ama.

У меня болит голова. Başım ağrıyor, Rhett.

Чертовски болит голова, но это пройдет. İnanılmaz derecede başım ağrıyor, ama düzelirim.

У меня сильно болит голова! Kafam sanki deli gibi ağrıyor!

У меня жутко болит голова. Berbat bir baş ağrım var.

У мамы, правда, болит голова, понятно? Gerçekten, gerçekten. annenizin başı ağrıyor, tamam mı?

У тебя тоже голова болит? Senin de mi başın ağrıyor?

От всего этого голова болит. Bu durum benim başımı ağrıtıyor.

А голова болит ужасно. Şimdiden beynim ağrımaya başladı.

Самир, у тебя сейчас голова болит? Samir, şu an başın ağrıyor mu?

Да, только голова болит. Evet, başım ağrıyor biraz.

Ты как? Голова не болит? İyi misin, başın ağrıyor mu?

Возможно, твоя голова уже болит. Muhtemelen başın ağrıyor ve boğazların şiştir.

У меня голова сильно болит. Bilmiyorum. Çok fena başım ağrıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!