Usage examples of "братья" in Russian with translation to Turkish

<>
То есть, братья иногда дерутся. Demek istediğim, kardeşler bunu yapıyor.
Снимите шоры, братья и сестры. Gözünüzü, kulağınızı açın, kardeşlerim.
Братья добро пожаловать в Багдад! Kardeşlerim, Bağdat'a hoş geldiniz.
Это только братья Ролло производят переполох. Sadece Rollo Kardeşler numaralarıyla coşturuyor izleyiciyi.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Братья круто меняют свои жизни. Kardeşlerim hayatlarına yeni yönler veriyor.
Друзья.. мы братья. Dostlar, biz kardeşiz.
Братья набросились на него как звери. Kardeşler hayvan sürüsü gibi saldırıya geçmişler.
Нет времени на формальности, братья. Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerim.
Мы все братья, нахрен. Hepimiz, lanet birer kardeşiz.
Джей сказал что братья всегда делают так. Jay bana erkek kardeşler böyle yapar dedi.
Братья, мальчик говорит правду. Kardeşlerim, çocuk doğru söylüyor.
Эти братья должны быть связаны со следующим Всадником. Bu kardeşlerin bir sonraki Atlı'yla bir bağlantısı olmalı..
Это братья Фионы, Карл и Йен. Bunlar Fiona'nın kardeşleri; Carl ve Ian.
Что ты и дядя Брэнт как Братья Жнецы. Brant amcamla senin Reaper Kardeşler gibi olduğunuzu söyledin.
Братья, мистер Палмер. Kardeşler, Bay Palmer.
Уже три детектива сказали, что братья Малко используют какие-то штуки для удушения своих жертв. Pekala, üç dedektif, aa, Malko kardeşlerin kurbanlarını boğmak için aletlerinin olduğunu söyledi.
Братья, нам лучше уйти. Kardeşlerim, gitsek iyi olacak.
Мы с братья хотим поговорить с вами. Kardeşlerimle ben sizinle uzun süredir konuşmak istiyorduk.
Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора. Salvi kardeşler, nükleer reaktöre yakın olan küçük bir kasabada büyümüşler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!