Exemplos de uso de "британцы" em russo com tradução para o turco

<>
Британцы роют три тоннеля. İngilizler üç tünel kazıyorlar:
Британцы и американцы, две нации, разделенные общим языком. İngilizler ve Amerikalılar ortak bir dil tarafından ayrılmış iki halktır.
А затем здесь оказались британцы. Sonra ingilizler tesadüfen onu buldular.
В фойе мужчина и женщина - британцы. Giriş salonunda İngiliz bir kadınla erkek var.
Британцы перестали делать ошибки. İngilizler artık yanlış yapmıyor.
Все эти британцы лжецы. Bu İngilizlerin hepsi yalancı.
Британцы считают, что идентифицировали второе тело. İngilizler, ikinci cesedin kimliğini bulduklarını düşünüyorlar.
Израиль, конечно же. Британцы. İsrailliler biliyor elbette İngilizler biliyor.
Британцы приняли тебя в Орлиный Эскадрон. İngilizler seni Kartal Filosuna kabul etti.
Британцы опять бомбардировали Гамбург. İngilizler yine Hamburg'u bombalamışlar.
Полагаю, так британцы воспринимают американцев. İngilizlerin Amerikalılar hakkında düşündüğü bu sanırım.
В каком году британцы стали депортировать осуждённых в Австралию? İngilizler, suçluları ne zaman Avustralya'ya sürgün etmeye başladı?
Британцы и американцы снова на одной стороне. İngilizler ve Amerikalılar tekrar aynı safta savaşıyorlar.
Генерал Вашингтон полагал, что британцы образовали темный альянс с этой колдуньей. General Washington İngiliz askerlerinin, bu büyücülerle karanlık bir ittifak kurduğuna inandı.
Британцев убивают британцы на британских улицах. Черт! İngiliz sokaklarında, İngilizler, İngilizleri öldürüyor.
Британцы приехали два года назад. İngilizler iki yıl önce geldi.
Британцы всегда ненавидели мой народ. İngilizler bizden hep nefret etmiştir.
Британцы всегда поступали правильно в отношении нас. İngilizler bizim için hep doğru şeyi yaptılar.
Столетие назад, когда британцы ворвались в этот храм, верный жрец спрятал два алмаза в здешних катакомбах. Yüzyıl önce İngilizler bu tapınağa kanlı bir baskın yaptığında bir rahip son iki taşı bu yeraltı mezarlarına sakladı.
Красный Форт был также местом, где британцы предали суду последнего Императора Моголов, а затем отправили его в Янгон в 1858 году. В марте 1783 г. Kızıl Kale, İngilizlerin son Babür İmparatoru'nu 1858 yılında Yangon'a sürgüne göndermeden önce tutuklu olarak tuttukları son yerdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS