Usage examples of "британцы" in Russian with translation to Turkish

<>
Британцы роют три тоннеля. İngilizler üç tünel kazıyorlar:
Британцы и американцы, две нации, разделенные общим языком. İngilizler ve Amerikalılar ortak bir dil tarafından ayrılmış iki halktır.
А затем здесь оказались британцы. Sonra ingilizler tesadüfen onu buldular.
В фойе мужчина и женщина - британцы. Giriş salonunda İngiliz bir kadınla erkek var.
Британцы перестали делать ошибки. İngilizler artık yanlış yapmıyor.
Все эти британцы лжецы. Bu İngilizlerin hepsi yalancı.
Британцы считают, что идентифицировали второе тело. İngilizler, ikinci cesedin kimliğini bulduklarını düşünüyorlar.
Израиль, конечно же. Британцы. İsrailliler biliyor elbette İngilizler biliyor.
Британцы приняли тебя в Орлиный Эскадрон. İngilizler seni Kartal Filosuna kabul etti.
Британцы опять бомбардировали Гамбург. İngilizler yine Hamburg'u bombalamışlar.
Полагаю, так британцы воспринимают американцев. İngilizlerin Amerikalılar hakkında düşündüğü bu sanırım.
В каком году британцы стали депортировать осуждённых в Австралию? İngilizler, suçluları ne zaman Avustralya'ya sürgün etmeye başladı?
Британцы и американцы снова на одной стороне. İngilizler ve Amerikalılar tekrar aynı safta savaşıyorlar.
Генерал Вашингтон полагал, что британцы образовали темный альянс с этой колдуньей. General Washington İngiliz askerlerinin, bu büyücülerle karanlık bir ittifak kurduğuna inandı.
Британцев убивают британцы на британских улицах. Черт! İngiliz sokaklarında, İngilizler, İngilizleri öldürüyor.
Британцы приехали два года назад. İngilizler iki yıl önce geldi.
Британцы всегда ненавидели мой народ. İngilizler bizden hep nefret etmiştir.
Британцы всегда поступали правильно в отношении нас. İngilizler bizim için hep doğru şeyi yaptılar.
Столетие назад, когда британцы ворвались в этот храм, верный жрец спрятал два алмаза в здешних катакомбах. Yüzyıl önce İngilizler bu tapınağa kanlı bir baskın yaptığında bir rahip son iki taşı bu yeraltı mezarlarına sakladı.
Красный Форт был также местом, где британцы предали суду последнего Императора Моголов, а затем отправили его в Янгон в 1858 году. В марте 1783 г. Kızıl Kale, İngilizlerin son Babür İmparatoru'nu 1858 yılında Yangon'a sürgüne göndermeden önce tutuklu olarak tuttukları son yerdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download