Ejemplos de uso de "бумагу" en ruso con traducción al turco

<>
Тебя хотят поднять, но это как рвать мокрую бумагу. Seni çıkartıp kurtarmak istiyorlar ama ıslak kâğıdı yırtmak gibi oluyor.
Я только бумагу занесла. Tuvalet kâğıdı bırakacaktım ben.
Вот как Майкл режет бумагу. Bak Michael kağıdı böyle kesiyor.
Возьмите ручку и бумагу. Kağıt kalem var mı?
Они украли мои ноты и использовали их как туалетную бумагу. Müzik parçası içeren sayfalarımı çalıp, tuvalet kâğıdı olarak kullandılar.
Но сначала ты подпишешь бумагу для Красного Креста. Fakat önce Kızıl Haç için bir kağıt imzalayacaksın.
Проверь бумагу на дне клетки. Kafesin tabanındaki kağıdı kontrol et.
Я хочу видеть бумагу, касательно моей жены. Diğer kağıdı görmek istiyorum, karımla ilgili olan.
Коко, принеси бумагу. Koko bir kâğıt getir.
Дайте ему кто-нибудь бумагу. Biri ona kağıt getirsin.
Нам необязательно продавать бумагу. Kağıt olmak zorunda değil.
Ручку и бумагу, Марсель. Kalem ve kağıt dedim Marcel.
Камень, ножницы и бумагу. Taşlar, makaslar ve kâğıt.
Прежде чем складывать бумагу, надо научиться понимать, как бумага появляется. Kağıt katlamadan önce bir kağıdın nasıl yapıldığını anlamanız ve değerini bilmeniz gerekiyor.
И я должен подписать какую-то бумагу и разрушить семью? Bir kağıt parçasını imzalayıp aileme son vermem mi gerekiyor?
Вот только бумагу найду. Sadece boş kağıt bulmalıyım.
Я просто хочу достать бумагу и ручку и записать... Tek istediğim bir parça kağıt, kalem ve yazmak...
Послушайте, мы продаем бумагу. Dinleyin, biz kağıt satıyoruz.
Пожалуйста, принеси мне ручку и бумагу. Bana bir kalem ve kağıt getirebilir misin?
Не подносите бумагу к горелке. Bunsen alevinin yanına kağıt koymayın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.