Exemplos de uso de "была ловушка" em russo com tradução para o turco

Procurar

Вам кажется, это была ловушка? Bunun bir tuzak olduğunu mu söylüyorsunuz?

Это была ловушка не для нас. Bu bir değil bizim için tuzak.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Это не ловушка, это обмен. Bu bir tuzak değil, takas.

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Ловушка, наконец-то, сработала? Sonunda tuzağa biri düştü demek?

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Ловушка с приманкой из внутренностей Томаса Гриффина. Thomas Griffin'in bağırsaklarıyla da tuzak kurmuş olabilir.

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Это не диверсия, это ловушка. Şaşırtma değil bu, bir tuzak.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Может, это ужасная ловушка! Bu korkunç bir tuzak olabilir.

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Нет, Кэлли, это ловушка! Hayır, Callie bu bir tuzak.

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.

Вот самая большая ловушка. Gördüğm en büyük tuzak.

Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?

Это ловушка для зла. Bu bir şeytan tuzağı.

Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.

Я внутри не был, но это смертельная ловушка. Bu yeri sadece dıştan gördüm ama bir ölüm tuzağı.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!