Sentence examples of "было ошибкой" in Russian

Select source language

Select target language

Помогать вам было ошибкой. Sana yardım bir hataydı.

Всё это было ошибкой. Çünkü bir yanlışlık oldu.

Что бы ты ни планировал, приходить сюда было ошибкой. Her ne planlıyorsan, bu duvarların içine gelmek bir hataydı.

Похищение Гари и Слоан не было ошибкой? Gary ile Sloan'ı yanlışlıkla kaçırmadın değil mi?

Было ошибкой недооценивать их. Onları küçümsemek hata olur.

Я думаю это было ошибкой оставить слабака среди нас. En güçsüzümüzü arkamızda bırakarak çok büyük bir hata yaptık.

Гриффин, это было ошибкой. Griffin, bu bir hataydı.

Пожалуйста, сэр, это было ошибкой. Lütfen, efendim, bir yanlışlık var.

Знаешь, было ошибкой спрашивать разрешения. İzin almak için sormak bizim hatamız.

Но это всё было ошибкой. Yaşanan her şey bir hataydı.

Всё остальное было ошибкой. Diğer her şey hataydı.

Жениться на твоей второй жене было ошибкой. Senin ikinci karınla evlenmek hataydı. Ama bu...

Говори что хочешь, это было ошибкой. Ne söylersen söyle, bu bir hataydı.

Но вернуться сюда было ошибкой. Ama buraya gelmen bir hataydı.

Перенесение его сюда было ошибкой. Onu burya getirmek bir hataydı.

Но обманывать вас было ошибкой. Ama size yalan söylememiz hataydı.

Не притворяйся удивленным. Боже, это все было ошибкой. Şaşırmış gibi yapma Tanrım, bu büyük bir hataydı.

Было ошибкой доверять ей. Ona güven bir hataydı.

Приходить туда было ошибкой. Buraya gelmen bir hataydı.

Думаешь, было два орудия убийства? İki tane mi silah olduğunu düşünüyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download