Exemplos de uso de "в кабинет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Отведите их в кабинет. Onları çalışma odasına götürün.

Ария Монтгомери, зайдите в кабинет завуча. Aria Montgomery, lütfen müdür yardımcısının ofisine.

Но он проследовал за мной в кабинет. Daha sonra ofisime kadar beni takip etti.

Завтра он придёт ко мне в кабинет и начнёт угрожать. Yarın bir gün bu adam ofisime gelip beni tehdit edecek.

Пойдем в кабинет Войта. Voight'in ofisinde bize katıl.

Чжон Хва, зайди ко мне в кабинет. Bayan Jeong Hwa, biraz ofisime gelir misiniz?

Вы напрашивались прийти ко мне в кабинет, заявились в прозрачной блузке. Sen yalvarmak için ofisime geldin, hem de içini gösteren bir tişörtle.

Время посетить моего случайного пациента, а потом пойду в кабинет увлажнять туалет. Rastgele bir hastayı ziyaret ediyorum, sonra da ofise gidiyorum ve merhaba şekerleme.

Меня вызывают в кабинет директора? Müdürün odasına mı çağrılıyorum yoksa?

Пойдем ко мне в кабинет. Hey, benimle ofisime gel.

Берту и мне нужно пойти в кабинет судьи. Burt ve ben ilk önce yargıçın odasına gitmeliyiz.

Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка. Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim.

Ты можешь отнести это в кабинет Изабель? Bunu Isabel'in ofisine gönderebilir misin, lütfen?

Сдается мне, что тебе необходимо проследовать в кабинет директора для наказания. Ah. Bana öyle geliyor ki, cezalandırılmak için müdürün odasına gitmen gerekiyor.

А ты загляни в кабинет зубного, может что найдёшь? Sen de dişçinin ofisine gidip neler bulabilirsin bir bakar mısın?

Хэл, слушай, пойдем лучше в кабинет... Beni dinle Hal hadi ofise geçelim olur mu?

Так ты пошла в кабинет Карлоса, разделась догола и приняла душ? Yani, yarı çıplak şekilde Carlos'un ofisine girip, duş mu aldın?

Мама заперла его, я просидела под дверью весь день, и никто не заходил в кабинет. Yanılıyorsun. Annemin onu ofise kapattığı gördüm ve bütün gün kapının önüne oturdum. Bütün gün giren çıkan olmadı.

Поднимись ко мне в кабинет на первом этаже! Yukarıya, çalışma odama git. Bekliyorum, git.

Так почему меня не пустили в кабинет мистера Фарли? O halde, neden Monsieur Benedict Farley'in odasına alınmamıştım?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS