Usage examples of "в упор" in Russian with translation to Turkish

<>
Убийца застрелил их в упор. Katil onları yakın mesafeden vurmuş.
Стреляли почти в упор. Yakın mesafeden vurulmuş gibi.
Зачем Скотт столько прошел, чтобы застрелить Манкузо в упор. Scott neden Mancuso'yu kısa mesafeden vurmak için buraya kadar geldi?
Уилер был застрелен в упор по окончании игры в гольф. Roger Wheeler, haftalık golf maçından sonra yakın mesafeden vuruldu.
Стрелок был очень близко. Стреляли в упор. Katil yakın mesafeden, yandan ateş etmiş.
Можно смотреть в упор и ни черта не видеть. Почему? Hani bir şeye dosdoğru bakar ama yine de göremezsin ya.
Она получила две пули в лицо в упор. İki kez vurulmuş, birisi yüzüne yakın mesafeden.
В упор прямо через жилет. Yakın mesafeden doğruca yeleğin içinden.
Шесть раз в упор. Yakın menzilden altı atış.
Подобно Королю, который расстреливает лисицу в упор. Bu Kral'ın yaptığı gibi tilkiyi alnının çatından vurmak.
В обеих жертв стреляли в упор? İki kurban da yakın mesafeden vurulmuş.
Не стреляй ими в упор! Больно! Hey yakından ateş etme, çok acıtıyor!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!