Exemplos de uso de "в участке" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Фернандез ждет в участке. Fernandez bizi geri istiyor.

В участке есть психолог Если вы хотите с кем-то поговорить. Biriyle konuşmak isterseniz polis dairesinin müsait bir keder danışmanı var.

Я организовал неофициальную встречу в участке вместе с вами и мистером Бахом. Bay Bach'la birlikte polis merkezine gitmemiz için alternatif bir yol ayarlamaya çalışıyorum.

Я предупрежу в участке. Tamam, merkeze bildiririm.

Я получал отчёты в участке. Merkezde onunla ilgili haberler aldım.

Это мама. Наконец-то ушла после нескольких ночей в участке. Karakolda tüm gecemi alan birkaç işi bitirdim eve geldim.

Может вы предпочли бы отразить её в участке? Polis merkezinde başka facialarla karşılaşmayı mı tercih edersin?

Меня видели в участке. Merkezde biri beni gördü.

Не хотела обсуждать это в участке. Bu konuyu seninle merkezde konuşmak istememiştim.

Хотите изучить запись в участке? Bölgede çekilen görüntüleri istiyor musun?

Вы тоже храните запасную одежду в участке? Sen de merkezde yedek kıyafet tutuyor musun?

Некоторые работают в участке. Bazıları bizim merkezde çalışıyor.

После лет пропущенных ужинов и проведённых в участке выходных? senedir karakolda geçirdiğin yemekler ve hafta sonlarından sonra mı?

Нужно проверить все сотовые в участке. Karakolda bulunan bütün telefonları kontrol etmeliyiz.

Это приведёт к большой путанице в участке. Bu, merkezde bayağı karışıklığa yol açacak.

Мы продолжим в участке. Buna merkezde devam edeceğiz.

Мы все выясним в участке. Polis merkezinde tüm olanları çözeriz.

В итоге оказался в участке. Kendimi en sonunda karakolda buldum.

Давай разберемся в участке. Bu işi merkezde halledelim.

Она кое-что сказала мне в участке. Polis merkezinde bana bir şey söylemişti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS