Exemplos de uso de "важен" em russo com tradução para o turco

<>
Но люди важны. Я - важен. Ama insanlar önemlidir, ben önemliyim.
Я даже хотела в группу вернуться, но вспомнила, как мой выпуск важен для Лорен. Az kalsın gruba geri dönecektim. Ama sonra mezun olmamın Lauren için ne kadar önemli olduğunu hatırladım.
Почему я настолько важен? Neden bu kadar önemliyim?
Каждый пенни важен для этой цели. Bu noktadan sonra her kuruşa değer.
Скажи-ка мне, Бен, почему это ты так важен? Söylesene, Ben seni bu kadar önemli yapan şey nedir?
Она права - комитет очень важен и должен собираться чаще. Doğru söylüyor. O kadar önemli bir komite daha sık toplanmalı.
Этот список очень важен для меня. Bu liste benim için çok önemli.
Этот проект очень важен. Rakantha projesi çok önemli.
Дроид не может быть настолько важен. Hiçbir droid bu kadar önemli olamaz.
Я видела, насколько ты важен. Ne kadar önemli biri olduğunu gördüm.
Завтрашний приём очень важен для её кампании. Yarın bağış gecesi kampanyası için çok önemli.
Этот семинар, он очень важен для будущего компании. Bu seminer, bu şirketin geleceği için çok önemli.
И почему важен образ жизни? Yaşam tarzı neden önemli ki?
Я так важен для них... Bu insanlar için çok önemliyim...
Мой блог очень для меня важен. Biliyorsun, blogum benim için önemli.
Доступ к программе, более важен. Ripe programına erişmek. Bu daha önemli.
Для меня важен сегодняшний день. Mühim olan bugün, Anson.
Понимаете, для меня важен диалог. Ben diyaloga da çok önem veririm.
Этот год очень важен для университета. Son sınıf üniversite için çok önemlidir.
Поэтому Марк был так важен для него. Bu yüzden Mark onun için çok önemliydi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!