Exemplos de uso de "вампирами" em russo com tradução para o turco

<>
Может, что-нибудь с вампирами. Belki vampirli bir şey olabilir.
Понять, почему людей называли вампирами в те дни. O zamanlar insanlar neden vampir olarak etiketlenmişler anlamak istiyorum.
Ей может лучше быть с вампирами. Vampirlerle vakit geçirmesi daha iyi olabilir.
Надо охотиться за вампирами, а не за голосами избирателей. Seni Springfield'e vampir avlaman için gönderdim oy kovalaman için değil.
Постой, ты говоришь, что разнорабочий не был подослан вампирами? Bir saniye ya, demek istediğin adamın vampir suikastçısı olmadığı mı?
Этот город кишит вампирами. Bu kasaba vampirlerle dolu.
Нам нравится притворяться вампирами. Vampir rolü yapmayı seviyoruz.
Санта Карла кишит вампирами. Santa Carla vampir kaynıyor.
Про Августин, и про эксперименты с вампирами, которые вы проводите? Augustine ve yaptığın tüm o vampir deneylerini mesela. Hadi ama Dr. Wes.
Я оборотень, который питается эгоистичными вампирами. Ben bencil vampirlerle beslenen bir kurt adamım.
Отношения между вампирами и смертными... İnsanlar ve vampirler arasındaki ilişkiler...
Придется объединиться с вампирами. Vampirlerle takım olmamız gerekiyor.
Гордон уже больше года охотится за этими вампирами. Gordon bir yıldır bu vampirlerin peşinde. O biliyor.
Так вы стали вампирами. Sonra hepiniz vampir oldunuz.
Мы считаем, что война между оборотнями и вампирами усугубляется Дьяволом. Kurtadamlar ve vampirler arasındaki bu savaşın, Şeytan tarafından kızıştırıldığını düşünüyoruz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS