Ejemplos de uso de "вашу дочь" en ruso con traducción al turco

<>
Верно. Мы хотим найти вашу дочь. Evet, biz kızınızı bulmak istiyoruz.
Буду считать вашу дочь моей. Kızına kendi kızımmış gibi davranacağım.
Берегите для меня вашу дочь. Kızına benim için iyi bak.
кто похитил вашу дочь. Ben kızını kaçıran suçluyum.
На вашу дочь тоже нападали? Sizin kızınıza da saldırdılar mı?
Всегда уважать вашу дочь. Daima kızınıza saygılı olmak.
Звоню потому что собираюсь уволить вашу дочь Холли, так как она просто ужасный работник. Sizi aramamın nedeni, işinde çok kötü olduğu için kızınız Holly'i, kovmak zorunda kalmam.
Этот мальчик почти изнасиловал вашу дочь! O herif neredeyse kızına tecavüz edecekti.
Попросите вашу дочь войти. Ona içeri gelmesini söyleyin.
Но он - ходячая катастрофа, а вашу дочь серьёзно пора запереть в каком-то дурдоме. Ama o tam bir facia, ve kızınız cidden bir tür akıl hastanesine falan kapatılmalı.
В обмен на вашу дочь тоже вам нужно сделать и здесь. Kızınıza karşılık olarak aynı şeyi bir kez de benim için yapacaksınız.
Мы с напарницей сделаем всё, чтобы вернуть вашу дочь, не сомневайтесь. Ben ve ortağım kızınızı geri almanız için elimizden geleni yapacağız. Sizi temin ederim.
Мы нашли вашу дочь. Bölge karakolundan. Kızınızı bulduk.
Вашу дочь звали Джудит, так? Judith sizin kızınızdı, değil mi?
И я возглавлю вашу кампанию бесплатно. Ve senin seçim kampanyanı ücretsiz yürüteceğim.
Ты разочаровала меня, дочь. Beni hayal kırıklığına uğrattın kızım.
От имени всего братства я благодарю вас за вашу щедрость к Каспару. size kardeşlerimiz adına teşekkür etmek istiyoruz. Kaspar'a karşı gösterdiğiniz büyük cömertlik için.
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
Ты сказал "Я подготовлю вашу квитанцию когда вы выйдете из убежища" Adama "bende sen oradan çıkana kadar senin makbuzunu hazırlarım" dedin.
Она же дочь Посланника. O bir Elçinin kızı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR