Exemplos de uso de "веселого" em russo com tradução para o turco

<>
Весёлого Рождества, Сью Хек. Mutlu Noeller, Sue Heck.
Да, весёлого мало. Evet, eğlenceli değildi.
Что в этом веселого? O eğlenceli değil ki.
И Вам веселого Рождества. Size de mutlu noeller!
Кого-нибудь своего возраста, умного, веселого и ты будешь его любить. Senin yaşında birisi, zeki, eğlenceli ve senin değer verdiğin biri.
Весёлого Рождества, хрен! Mutlu Noeller seni pislik.
Ну, веселого тебе вечера. Sana iyi akşamlar o zaman.
Весёлого Рождества, Колин. Mutlu Noeller, Colin.
И всем нам весёлого Рождества. Ve hepimizin Noel'i kutlu olsun.
Спасибо и Веселого Рождества. Çok teşekkürler. Mutlu Noeller.
Веселого рождества, сраные штанишки! Mutlu Noeller, boklu don!
До свидания, веселого рождества. İyi günler. Ve mutlu noeller.
Никто не всходит на палубу Веселого Роджера без приглашения капитана. Birinci kaptanın davetiyesi olmadan kimse jolly Roger'ın güvertesine adımını atamaz.
Ну, вот оно, весёлого Рождества всем. Öyleyse, başlayalım madem, Herkese mutlu Noeller.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!