Exemplos de uso de "взрослых" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что буду в коллективе, среди взрослых. Başka insanların, diğer yetişkinlerin arasında olacağım.

Я долго жил среди взрослых. Çok sayıda yetişkinin arasında büyüdüm.

Двое взрослых детей, три внука, покровитель искусств. İki yetişkin çocuğu ve torunu var. Sergilere destek oluyormuş.

Это как каникулы для взрослых. Yetişkinler için bahar tatili gibi.

Да. Фильмы для взрослых. Ben yetişkin filmleri çekerim.

Это телефон для взрослых.. Yetişkinler için telefon hattı.

Вы заказали фильма для взрослых. Dört yetişkin filmi sipariş ettiniz.

У взрослых женщин есть обязанности, которые маленьким девочкам не под силу. Tam anlamıyla yetişkin bir kadının hayatta bir genç kızın yapamayacağı görevleri vardır.

Это был секс по обоюдному согласию двух взрослых. Bu sadece iki yetişkin arasında yaşanan bir ilişkiydi.

Это игра для взрослых, Даян. Bu bir yetişkin oyunu, Diane.

В видеопрокате для взрослых на Бликер. Bleeker Sokağı'nda yetişkin filmleri satan yerden.

Это игра для взрослых. Bu oyun yetişkinler için.

Раньше диабет второго тип поражал только взрослых. Eskiden Tip diyabet yetişkin hastalığı olarak bilinirdi..

Слушайте, вы играете взрослых... Bakın yetişkinleri oynuyorsunuz, daha...

У меня скобки для взрослых! Yetişkinler için diş teli taktırdım.

Делали бы они такие же для взрослых. Keşke bunların yetişkinler için olanı da olsa.

Мы также арестовываем взрослых хулиганов. Ayrıca yetişkin zorbaları da tutukluyoruz.

О, она для взрослых. Yetişkinler için boyama kitabı bu.

Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски? Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski.

К сожалению, диагностика взрослых - намного более сложная процедура. Ama tarama işlemi ne yazık ki yetişkinlerde biraz daha karışık.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS