Usage examples of "взрослых" in Russian with translation to Turkish

<>
Что буду в коллективе, среди взрослых. Başka insanların, diğer yetişkinlerin arasında olacağım.
Я долго жил среди взрослых. Çok sayıda yetişkinin arasında büyüdüm.
Двое взрослых детей, три внука, покровитель искусств. İki yetişkin çocuğu ve torunu var. Sergilere destek oluyormuş.
Это как каникулы для взрослых. Yetişkinler için bahar tatili gibi.
Да. Фильмы для взрослых. Ben yetişkin filmleri çekerim.
Это телефон для взрослых.. Yetişkinler için telefon hattı.
Вы заказали фильма для взрослых. Dört yetişkin filmi sipariş ettiniz.
У взрослых женщин есть обязанности, которые маленьким девочкам не под силу. Tam anlamıyla yetişkin bir kadının hayatta bir genç kızın yapamayacağı görevleri vardır.
Это был секс по обоюдному согласию двух взрослых. Bu sadece iki yetişkin arasında yaşanan bir ilişkiydi.
Это игра для взрослых, Даян. Bu bir yetişkin oyunu, Diane.
В видеопрокате для взрослых на Бликер. Bleeker Sokağı'nda yetişkin filmleri satan yerden.
Это игра для взрослых. Bu oyun yetişkinler için.
Раньше диабет второго тип поражал только взрослых. Eskiden Tip diyabet yetişkin hastalığı olarak bilinirdi..
Слушайте, вы играете взрослых... Bakın yetişkinleri oynuyorsunuz, daha...
У меня скобки для взрослых! Yetişkinler için diş teli taktırdım.
Делали бы они такие же для взрослых. Keşke bunların yetişkinler için olanı da olsa.
Мы также арестовываем взрослых хулиганов. Ayrıca yetişkin zorbaları da tutukluyoruz.
О, она для взрослых. Yetişkinler için boyama kitabı bu.
Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски? Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski.
К сожалению, диагностика взрослых - намного более сложная процедура. Ama tarama işlemi ne yazık ki yetişkinlerde biraz daha karışık.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!