Usage examples of "влюбился в" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Но влюбился в Трис Приор. Ama Tris Prior'a âşık oldum.

Салли где-то видел меня. И влюбился в меня на расстоянии. Sally beni bir yerlerde görmüş ve uzaktan bana hayran olmuş.

Этот дурак влюбился в меня! Aptal çocuk bana âşık oldu.

Директор школы, который с первого взгляда влюбился в женщину вдвое моложе себя. Okul müdürü, bir dakikadan kısa sürede yarı yaşında bir kadına abayı yakıyor.

Да, я влюбился в шлюху. Evet, bir fahişeye aşık oldum.

Ты влюбился в Антонию? Antonia'ya aşık oldun mu?

Ты влюбился в мать своего сына! Çocuğunun annesine aşıksın, sorun nedir?

Он написал, что влюбился в испанскую девушку. Mektubunda, İspanyol bir kadına aşık olduğunu yazmıştı.

Он влюбился в дочь военачальника. Savaş beyinin kızına aşık olmuş.

Такое чудовище, а влюбился в такую красавицу, как Марианна. Senin gibi bir canavar, Marianne gibi birine aşık olacağını mı?

Я влюбился в эту задницу. Ben bu kıça aşık oldum.

Ты влюбился в шлюху. Bir fahişeye aşık oldun.

Он влюбился в другую женщину. Başka bir kadına aşık oldu.

Я влюбился в деву помоложе и мы переезжаем в Сан-Хуан. Genç bir kadına aşık oldum ve, San Juan'a taşınıyoruz.

Я думал ты поймешь, что кто-то влюбился в Джоуи Потер. Joey Potter'a âşık olmamı, herkesten çok, senin anlayacağını sanmıştım.

Так ты не расстроен, что влюбился в женщину, которую тут же посадили в тюрьму? Ne yani, öyle birden aşık olup anında hapise atılan bir kadın için üzgün değil misin?

Сара, он влюбился в тебя. Sarah, adam sana aşık oldu.

Он влюбился в афганскую женщину. O bir Afgan kadınla aşık.

И лев влюбился в овечку. Demek aslan kuzuya aşık oldu.

Он влюбился в подделку. Bir sahtekara aşık olmuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download