Exemplos de uso de "волшебной" em russo com tradução para o turco

<>
По мановению волшебной палочки? Sihirli bir değnekle mi?
Нет крюка - нет и волшебной силы! Büyülü kanca yoksa büyülü güçler de yoktur.
Пролитая капля волшебной крови - ужасное расточительство. Dökülen tüm büyücü kanları korkunç bir israftır.
Так ты обладаешь волшебной силой? Peki sihirli güçlerin var mı?
Билл дал нам своей волшебной крови, и вот день. Bill bize sihirli kanını içirdi. - Artık gündüz gezebiliyoruz.
У тебя не найдется низкокалорийной волшебной пыли? Acaba düşük kalorili peri tozun var mı?
Я-то что могу сделать, взмахнуть волшебной палочкой? Ne yapmamı istiyorsunuz, büyülü değneğimi mi sallayayım?
Неужели французская фея тронула Чака своей волшебной палочкой? Fransız bir peri sihirli değneğini Chuck'a mı dokundurdu?
Неважно, сколько волшебной пыли вы соберете... Artık ne kadar peri tozu topladığınız yahut...
Дайсон, я заперта в волшебной лампе, но это не лампа. Dyson, aslında lamba olmayan, sihirli bir lambanın içinde kapana kısıldım.
Тролли в волшебной школе под Бруклинским Мостом? Troller Brooklyn Köprüsü altındaki sihirli hazırlık okulunda?
Я добыл эту Пикси-пыль из волшебной сказки. Büyülü bir periden bu peri tozunu aldım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!