Usage examples of "вообще учат" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Маловероятно, однако, что эти деньги вообще появятся. Bu paranın gerçeğe dönüştürülmesi ne yazık ki muhtemel değil.

В Гарварде не учат манерам? Harvard'da sana terbiye öğretmediler mi?

Книг у нас вообще нет. Artık hiç kitabımız yok ki.

И чему там учат? Ama ne öğretiyorlar orda?

Как вообще можно быть готовым к этому? Böyle bir şeye kim hazır olabilir ki?

Этому учат на реабилитации. İyileşirken sana öğrettikleri gibi.

И вообще, вы были лучше вашего мужа в юридической школе. Aslında, kocanızdan daha iyi bir Hukuk Fakültesine gittiniz değil mi?

Видите, как настольные игры учат взаимодействию? Masaüstü oyunlar işbirliği yapmayı öğretiyor gördünüz mü?

Ты зачем его вообще привел? Onu ne diye getirdin ki?

Девочек многому учат в детстве: Kızlara büyürken çok şey öğretilir:

Блин, Почему я вообще вспомнил Эдипа? Tanrım. Oedipus neden aklımdan geçti ki zaten?

Нас многому не учат в Академии. Akademi'de bize öğretilmeyen çok şey var.

Она вообще понимает, что это с ней сделает? Bunun ona ne yapacağı hakkında hiç fikri var mı?

Нас ведь этому учат, но... Böyle durumlar için bizi eğitiyorlar ama...

Почему это вообще тебя волнует? Bu konu niye umrunda ki?

Похоже, они еще учат вас политике. Öyle görünüyor ki, politikayı da öğretiyorlar.

Если красотка-малолетка с кучей налички не может у нас поиграть, то какой вообще смысл устраивать подпольное казино? Eğer, güzel bir genci bir tomar parayla içeri koyamıyorsak yasadışı bir kumarhane mekanı işletmenin olayı nedir ki?

В одиночку их не победить, но в этой школе нас учат держаться вместе. Belki tek kişi onlarla savaşamaz. Ama bu okul bizlere, bir arada kalmayı öğretiyor.

Почему мы вообще уезжаем? Neden hepimiz gidiyoruz ki?

Этому не учат в Лэнгли? Sana bunu Langley'de öğretmediler mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download