Usage examples of "воссоздать" in Russian with translation to Turkish

<>
Вашу работу легко воссоздать. Çalışmanı yeniden oluşturmak kolaydı.
С ее геномом корпорация сможет наконец воссоздать испытания Дункана. Onun genomu sayesinde tepedekiler Duncan'ın klon üretimine tekrar başlayabilir.
Только Оливер сможет его воссоздать. Yeniden yapabilecek yegane kişi o.
Энджела просканировала пулю и череп, чтобы воссоздать возможную картину произошедшего. Angela, olanları yeniden oluşturmak için kafatası ve kurşunu yeniden taradı.
Да. Но понимание разницы, не позволяет нам воссоздать их. Evet ama aradaki farkı bilmekle tekrar yaratmak aynı şey değil.
Любую магию, что она использовала, чтобы открыть ее, я разрешаю вам воссоздать. Bu yüzden açmak için her ne büyüsü kullandıysa, sana yeniden yaratman için izin veriyorum.
Ангел визуализировал текст, пытался его воссоздать. Angel metni tekrar yaratabilmek için gözünde canlandırıyordu.
Я нашел способ воссоздать несчастный случай. Kazayı yeniden yaratmanın bir yolunu buldum.
Думаю, он пытается воссоздать утраченную любовь. Bence kaybettiği bir sevdiğini tekrar yanında istiyor.
Мы можем полностью воссоздать место преступления, завершить сценарий нападения. Biz suç mahallilerini yeniden oluşturabilir, ve saldırı senaryonlarını tamamlayabiliriz...
Я столько лет пытался воссоздать мутаген. Bunca yıldır mutajeni tekrar yaratmaya çalışıyordum.
Я сумел воссоздать это с помощью моих маленьких круглых друзей. Burada ki küçük yuvarlak arkadaşlarım sayesinde o kokuyu yeniden yaratabildim.
И мы хотим воссоздать утерянное доверие. Kaybettiğimiz o güveni yeniden oluşturmak istiyoruz.
Помочь нам воссоздать общество когда время придет. Zamanı geldiğinde toplumu yeniden kurmamızı sağlamak için.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!