Usage examples of "вы нашли" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Значит вы нашли общий антидот против случайного отравления, который делает дело: Sen de kaza sonucu meydana gelen zehirlenmelere karşı kullanılan bir antidot buldun.

Да, но как Вы нашли Франсуа Мерлена? Evet, fakat siz Francois Merlin'i nasıl buldunuz?

Вы нашли его шлем? Uçuş kaskını bulabildiniz mi?

Вы нашли две пропавшие пули из револьвера охранника? Güvenlikçinin silahından çıkan kayıp iki kurşunu buldunuz mu?

Как вы нашли монстра? O canavarı nasıl buldunuz?

Вы нашли её в интернете? Sen benim kağıt çevrimiçi bulundu?

Мистер Риз, вы нашли Сидни Бэйлор? Bay Reese, Sydney Baylor'ı bulabildiniz mi?

А Эдриана вы нашли в темной кладовке. Ve sen Adrian'ı karanlık bir dolapta buldun.

Дорогие друзья, вы нашли алмаз? Sevgili dostlarım, mücevheri buldunuz mu?

Вы нашли лекарство от них, доктор? Onlar için bir tedavi buldunuz mu doktor?

Вы нашли бронь или нет? Rezervasyon var mı yok mu?

Вы нашли Габриэля Шоу? Gabriel Shaw'u buldunuz mu?

Вы нашли компьютер сына? Oğlunun bilgisayarını buldun mu?

И вы нашли ту работу, которая помогла бы вам отвлечься. O zamanlar işinizi işe yarar bir dikkat dağıtıcı olarak kullanmış olmalısınız.

Вы нашли соответствующее место? İstediğim yeri bulabildin mi?

Вы нашли мою сестру? Sen benim kardeşimi bulamadık?

Поздравляю! Вы нашли ещё одну часть призрачной станции. Tebrikler, hayali tren istasyonunun başka bir bölümünü buldun.

Доктор, вы нашли гроб? Doktor, tabutu buldunuz mu?

Значит, вы нашли лекарство? Bir tedavi buldunuz mu yani?

Анна, вы нашли квартиру? Anna, ev buldunuz mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download