Usage examples of "выиграет кубок" in Russian with translation to Turkish

Португалия выиграет Кубок мира! Portekiz Dünya Kupası'nı alacak!

Говорю тебе, в этом году Хекстолл выиграет кубок. Sana söylüyorum, Hextall bize bu yıl kupayı kazandıracak.

Да, и самый невероятный подвиг её выиграет. Evet! En muazzam kahramanlığı yapan onu kazanır!

Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша. Evet. Stanley Kupa'sı kadar olmasa da hoş bir kupa. Güzel yani.

А пациент от этого только выиграет. Her iki şekilde de hasta kazanır.

Ну, мы же не на кубок играем. Kupa maçı değil ama, öyle değil mi?

Югославия выиграет, это возможно. Yugoslavya kazanır, büyük ihtimalle.

Это не стакан, это кубок. Bu bir bardak değil, kupa.

Но этот конкурс всё равно выиграет Магнолия Бриланд, так? Ama ne yaparsak yapalım yarışmayı Magnolia Breeland kazanacak değil mi?

Гриффиндор выиграл факультетский кубок. Bölüm kupasını kazanan Gryffindor.

А что если она выиграет? Ya bir de kupayı kazanırsa?

Она золотая, похожа на кубок. Altından kadeh gibi bir şey. Hayır!

Вот из-за этого он и выиграет выборы. Bu olay, onun seçimi kazanmasını sağlayacak.

Помнится, он сам выглядел словно кубок! Olayın komik tarafı, kendisi kupaya benziyordu.

Кто выиграет в этом дерьме? kim yendi ki bu zırvayı?

Что за кубок Дика Хаузера? Dick Howser Kupası da nedir?

Дейенерис выиграет эту войну. Daenerys bu savaşı kazanacak.

Это же просто пустой кубок. Sadece içi boş bir kupa.

Что ж, посмотрим, кто выиграет! Oyun mu istiyorsunuz? Bakalım kim kazanacak?

Но на самом деле мечта Ирландии - выиграть Кубок Мира. Çünkü İrlanda'nın asıl büyük hayali bir gün Dünya Kupası'nı kazanmak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!