Exemplos de uso de "выиграет кубок" em russo com tradução para o turco

Procurar

Португалия выиграет Кубок мира! Portekiz Dünya Kupası'nı alacak!

Говорю тебе, в этом году Хекстолл выиграет кубок. Sana söylüyorum, Hextall bize bu yıl kupayı kazandıracak.

Да, и самый невероятный подвиг её выиграет. Evet! En muazzam kahramanlığı yapan onu kazanır!

Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша. Evet. Stanley Kupa'sı kadar olmasa da hoş bir kupa. Güzel yani.

А пациент от этого только выиграет. Her iki şekilde de hasta kazanır.

Ну, мы же не на кубок играем. Kupa maçı değil ama, öyle değil mi?

Югославия выиграет, это возможно. Yugoslavya kazanır, büyük ihtimalle.

Это не стакан, это кубок. Bu bir bardak değil, kupa.

Но этот конкурс всё равно выиграет Магнолия Бриланд, так? Ama ne yaparsak yapalım yarışmayı Magnolia Breeland kazanacak değil mi?

Гриффиндор выиграл факультетский кубок. Bölüm kupasını kazanan Gryffindor.

А что если она выиграет? Ya bir de kupayı kazanırsa?

Она золотая, похожа на кубок. Altından kadeh gibi bir şey. Hayır!

Вот из-за этого он и выиграет выборы. Bu olay, onun seçimi kazanmasını sağlayacak.

Помнится, он сам выглядел словно кубок! Olayın komik tarafı, kendisi kupaya benziyordu.

Кто выиграет в этом дерьме? kim yendi ki bu zırvayı?

Что за кубок Дика Хаузера? Dick Howser Kupası da nedir?

Дейенерис выиграет эту войну. Daenerys bu savaşı kazanacak.

Это же просто пустой кубок. Sadece içi boş bir kupa.

Что ж, посмотрим, кто выиграет! Oyun mu istiyorsunuz? Bakalım kim kazanacak?

Но на самом деле мечта Ирландии - выиграть Кубок Мира. Çünkü İrlanda'nın asıl büyük hayali bir gün Dünya Kupası'nı kazanmak.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!