Ejemplos de uso de "высокое" en ruso con traducción al turco

<>
Значит, у вас очень высокое давление? Yani senin tansiyonun çok mu yüksek oluyor?
Ему, слабое сердце, высокое давление, и треснувший череп. yaşında, kalbi tekliyor, tansiyonu yüksek ve kafasında kırık var.
Доктор сказал, что у тебя обезвоживание и очень высокое давление. Doktor, sıvı kaybı ve kan basıncının gerçekten yüksek olduğunu söyledi.
Но это не самое высокое место. Ama en yüksek nokta orası değil.
Как залезть на очень высокое дерево? Çok uzun bir ağaca nasıl tırmanırız?
Прибор показывает высокое содержание аммиака. Aletler yüksek düzeyde amonyak gösteriyor.
У меня высокое артериальное давление. Yüksek kan basıncı yüzünden hastalandım.
Давление в черепе слишком высокое. Kafatasının içindeki basınç çok yüksek.
Содержание кислорода удивительно высокое. Oksijen oranı beklediğimden yüksek.
Явно не высокое искусство. Pek yüksek sanat değil.
Разрешение камеры слишком высокое. Kamera çözünürlüğü çok yüksek.
Знаете, "высокое качество, быстрая доставка". Bilirsiniz, "Yüksek uçuş, hızlı dağıtım".
А болезни сердца или высокое давление? Kalp hastalığı ya da yüksek tansiyon?
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин... Egzersiz yokluğu, yüksek tansiyon, yüksek kolesterol.
Очень высокое и слева от тебя. Çok uzun ve sol omzunun hizasında.
Если расскажешь, я лично найду самое высокое здание в городе и нырну с него рыбкой. Ona bir şey anlatırsan bizzat gidip şehirdeki en uzun binayı bulurum ve çatısından kuğu dalışı yaparım.
Высокое содержание жира указывает на дисбиоз. Yüksek yağ oranı sibo'yu işaret eder.
Высокое разрешение, беспроводной передатчик... Yüksek çözünürlük, kablosuz bağlantı...
И давление слишком высокое. Ve tansiyonun çok yüksek.
Неравномерное сердцебиение, высокое кровяное давление. Düzensiz kalp atışları, yüksek tansiyon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.