Ejemplos de uso de "гарольда" en ruso con traducción al turco

<>
Жена Гарольда Дрездена больна. Harold Dresden'ın karısı hastaymış.
В прицепе Гарольда есть бомба? Harold'ın römorkunda bomba var mı?
Ты знаешь Гарольда Рейда? Harold Reid'i tanıyor musun?
Помните чудака Гарольда из мотеля Лост Вудс? Lost Wood Otel'deki garip Harold'u hatırlıyor musunuz?
У Гарольда есть свои слабости. Harold'ın bir zayıf noktası var.
У Гарольда Смита - дневник Лоры. Nasıl? Laura'nın günlüğü Harold Smith'de.
Снуки, Рэй, отведите Гарольда на допрос. Snookie, Ray, Harold'ı sorgu odasına götürün.
Это от Гарольда Смита. Bunu Harold Smith gönderdi.
Я уволила Гарольда Гандерсона час назад. Harold Gunderson'ı bir saat önce kovdum.
Сегодня на занятии мы будем исполнять Гарольда. Bugün doğaçlama sınıfında nihâyet Harold yapmaya başlayacağız.
Найди мне Гарольда Финча. Bana Harold Finch'i bul.
Ты получишь силу настоящего Железного кулака только после убийства Гарольда. Ancak Harold'ı öldürdükten sonra gerçek bir Iron Fist'in gücüne kavuşacaksın.
Они все были по одному адресу, в школе Святой Елизаветы, праздновали летие Гарольда. Oğlu Harold' ın. yaş gününü kutlamak için hep birlikte St. Elizabeth'te bir parti veriyorlarmış.
Нам нужны очки для Гарольда. Harold için gözlük bulmamız gerek.
Он арестовал Гарольда а затем отпустил. Harold'ı tutukladı ama sonra serbest bıraktı.
У Гарольда диагностировали рак. Harold'a kanser teşhisi konmuştu.
Сражался за Гарольда против датчан. Danimarkalılara karşı Harold için savaştım.
Я организовала проникновение Гарольда на банкет, но яда в плане не было. Harold'ın yemeğe sızma planı ben düzenledim. Ama zehir asla bu planın parçası olmadı.
Любимый тыквенный пирог Гарольда Уолдорфа. Harold Waldorf'ım ünlü kabak tatlısı.
У Гарольда опухоль мозга. Harold'da beyin tümörü var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.