Verwendungsbeispiele von "где живет" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Так вот где живет мистер Сир. Mr. Cyr'in yaşadığı yer burası demek.

Где живет эта девушка? Nerede yaşıyor bu kız?

Вон он возле дома, где живёт Томми Иган. Bu onun Tommy Egan'ın evinin önünde çekilmiş bir fotoğrafı.

Знаешь, где живет Александра? Alexandra'nın nerede oturduğunu biliyor musun?

Знаешь, на самом деле было забавно вчера встретить тебя на плантации где живет Клаус. Aslına bakarsan seni dün orada görmek biraz garip geldi. Klaus'un yaşadığı çiftlik evinde görünce yani.

Гарсия, где живёт Дюфор? Garcia, Dufour nerede yaşıyor?

Где живет этот волшебник? Bu büyücü nerede yaşıyormuş?

Мне плевать, кто где живет. Kimin nerede yaşadığı umurumda bile değil.

Ты знаешь где живет Альбертини? Albertini nerede oturuyor biliyor musun?

Вот где живет Санта Клаус! İşte Noel Baba'nın yaşadığı yer!

Где живет П. Шерман? P Sherman nerede oturuyor?

Где живет Джон? John nerede yaşıyor?

Итак, где живёт человек, который курит Old Gold и разводит улиток? Pekala, Old Gold sigarası içen ve bir salyangozu olan adam nerede oturmaktadır?

Где он живет, Мигель? O nerede yaşıyor, Miguel?

Посмотри, где она живет. Yani şu yaşadığı yere bak.

Я знаю, где она живет. Ben nerede oturduğunu biliyorum. Poşetlerini götürebilirim.

Она лживая шлюха, и вот где она живёт. O yalancı bir sürtük ve yaşadığı yer de burası.

Посмотри, где Коллинз живёт сейчас. Collins'in şu anda yaşadığı yere bak.

Где она теперь живет? O, şimdi nerede yaşıyor?

Знаешь, где Джек Коннор живет? Jack Warner'ın nerede oturduğunu biliyor musun?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen