Exemplos de uso de "глупости" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я несу великанские глупости. Sürekli saçma şeyler söylüyorum.

Какие же глупости выдумывают дети. Çocukların dediği aptalca şeyler işte.

Подготовьте клиента к этой глупости. Bu saçmalık için müvekkilimizi hazırlayın.

Тесса, ты говоришь глупости. Tessa, aptal gibi konuşuyorsun.

Глупости, о чём тебя предупреждать? Saçma, ne için uyarılasın ki?

Не болтай всякие глупости, милая. Böyle saçma şeyler söyleme, hayatım.

С чего бы мне совершать глупости? Niye aptalca bir şey yapayım ki?

Я говорила там всякие глупости, мне тогда было всего лет. Hem de yaşında bir kıza yaraşır, aptalca bir yazıydı bu.

Это что еще за глупости? Ne tür bir saçmalık bu?

Любовь заставляет тебя делать различные глупости. Aşk bütün saçma sapan şeyleri yaptırabilir.

Если будешь делать глупости, косые взгляды будут перепадать и мне. Eğer böyle aptalca şeyler yaparsan, ben de aynı duruma düşerim.

Мы по глупости называем это суевериями и ложью. Onun yerine aptal batıl inançlar ve yalanlar diyoruz.

Люди заражены вирусом глупости, и вы поможете найти его причину. Ortalıkta aptallık virüsü dolanıyor ve sen nedenini bulmamda bana yardım edeceksin.

Я положу конец этой глупости. Bu saçmalığa bir son vereceğim.

Больше я не допущу подобной глупости. Bir dahaki sefere aptalca hareket etmeyeceğim.

Да это просто глупости. O saçma bir şey.

Чувак, не делай глупости. Dostum, aptalca davranmayı kes!

Думаю, просто по глупости. Sadece aptal olduğum için sanırım.

Это просто отцовские глупости. Babamla ilgili sorunlarım işte.

Ты думаешь, я пьян и говорю глупости? Sarhoş olup bir sürü saçmalık zırvaladığımı mı düşünüyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS