Ejemplos de uso de "говно" en ruso con traducción al turco

<>
Ты звонишь, жалкое ты говно! Sensin. Sensin, seni aşağılık herif!
Быстро убрали это говно! Açın şu boku hemen.
Чёрные здесь тупые как говно без мозгов! Buradaki zenciler bok kadar değeri olmayan beyinsizler!
Мама, Виктор сказал "говно". Anne, Victor "iğrenç" dedi.
Я прошла через это говно, заполучила дурную славу. Bu boku ben düzelttim ve bütün karanlık başarısıda benim.
Либо ты крутой коп, либо говно. Ya iyi bir polissin ya da berbat.
Сейчас я гражданский, и не хочу больше слушать это говно. Ben şu an sivilim ve artık bu saçmalığı dinlemek zorunda değilim.
Такое говно случается в конце каждого столетия. Bu saçmalık her yüzyılın sonunda oluyor. Oluyor.
Станция - унылое говно. Bu radyo istasyonu berbat.
Наверное, прилетел на куриное говно во дворе. Bu, büyük olasılıkla tüm pisliği bahçeye çeker.
Это говно - не деньги! Sen buna para mı diyorsun!
Вы хотите нормальную тему взять, или говно? İyi mal mı istiyorsunuz, yoksa boktan mı?
Он набрал килограмм, выглядит как говно. kilo falan aldı, bok gibi görünüyor.
Все равно говно карусель. Zaten boktan bir tur.
Твоя свечка воняет как говно. Senin mum bok gibi kokuyor.
Эта школа, говно полна безумными учителями! Bu berbat bir okul. Çılgın öğretmenlerle dolu!
У вас есть говно? Elinizde dışkı mı var?
Ровно идёт, как говно из жопы. Bir ördeğin kıçından gelen bok kadar düzgün.
Идешь наверх забрать свое говно. Gidip işe yaramaz kıyafetlerini toplayacak.
Эдвард, вы говно. Edward, pisliğin tekisin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR