Verwendungsbeispiele von "город в" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Используя генераторы, поляки смогли включить электричество в нескольких зданиях Припяти, осветив брошенный город в первый раз за последние десятилетия. Polonyalılar jeneratör kullanarak Pripyat'ın bazı binalarına elektrik verip yıldan fazla süredir ilk defa terk edilmiş şehri ışıklandırdılar.

Весь город в панике. Tüm şehir korku içerisinde.

Какой самый большой город в Германии? Almanya'daki en büyük şehir hangisidir?

Даниловград () - город в Черногории в центре страны. Danilovgrad (Kiril: Даниловград) Orta Karadağ'da yer alan bir şehirdir.

Власти заверяют, что город в безопасности однако многие вопросы всё ещё остаются без ответов. Yetkililer, şehrin yeniden güvende olduğunu bildirdi, ancak geçtiğimiz haftanın olaylarıyla ilgili sorular sürüyor.

Эль-Азизия () - город в северо-западной Ливии, столица округа Эль-Джифара, располагается приблизительно в 55 километрах к юго-западу от Триполи. العزيزية), Libya'da bir şehir. Kuzeybatı Libya'daki El Cfara ilinin başkenti olan şehir, başkent Trablus'un 55 km güneybatısındadır.

Самая холодная погода в истории привела город в хаос С множеством бездомных замерших насмерть. Kaydedilen en düşük hava sıcaklığı şehri kaosa sürükledi. yüzlerce evsiz insan soğuktan ölmek üzere.

Уэйлс (, инупиак Ki?igin) - город в зоне переписи населения Ном на Аляске, США. Wales (İnyupikçe "Kiŋigin"), Amerika Birleşik Devletlerinde Alaska eyaletinin Nome Census Area sayım bölgesinde şehir.

Величайший город в Америке " Amerika'nın En Güzel Şehri "

А ? веста () - город в Швеции, в лене Даларна. Avesta, İsveç'in güneyinde yer alan bir şehirdir.

Губернатор вмешивается из-за отсутствующего мэра, когда город в нем нуждается. Şehir tam da ihtiyacı olduğu zamanda Başkanın yokluğunda Vali devreye giriyor.

Лар () - город в Иране, в провинции (остане) Фарс. لار), İran'ın Fars Eyaleti'nde şehir.

Перед вами типичный город в этом мире. Burası, o dünyada sıradan bir şehir.

Хор () - небольшой город в центральном Иране, в провинции Исфахан. خور), İran'ın İsfahan Eyaleti'nde şehir.

Он обнаружил развитый город в котором имелись фрески, акведуки и даже примитивный водопровод. Freskleri, su kemerleri ve hatta ilkel su tesisatı olan kültürlü bir şehir keşfetti.

Ста ? мфорд () - город в округе Фэрфилд, штат Коннектикут, США. Stamford, Connecticut eyaletine bağlı Fairfield County, ABD'deki bir şehir.

Эд пишет, что Шрам превратил весь город в круг преобразования. Ed'in mektubuna göre, Scar tüm şehri bir dönüşüm çemberine çevirmiş.

Пилар () - город в Парагвае, административная столица департамента Ньеэмбуку. Pilar, Paraguay'ın Neembucu departmantında yer alan bir şehirdir.

Этот город в беде. Bu kasaba zor durumda.

Пи ? сак (,) - город в Перу и древняя крепость инков, расположенная в 33 км от Куско. Písac ya da Pisaq, Peru'da bir şehir ve İnkaların eski bir dağ hisarıdır. Cusco'ya yaklaşık 33 kilometre mesafede bulunur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen