PROMT.One

Usage examples of "господин Мэр" in Russian with translation to Turkish

Это не наемники, господин мэр. Bunlar paralı asker değil sayın başkan.
Господин Мэр! Посмотрите туда. Sayın Başkan, şuna bakın.
Хорошо, господин Мэр. Anlaşıldı, sayın başkanım.
За прибыльное будущее, господин мэр. Kazançlı bir geleceğe, Bay Başkan.
Сейчас увидите кое-какое дерьмо, господин мэр. Простите мой французский. Fransızcamı bağışlayın sayın başkan, ama birazdan boktan şeyler göreceksiniz.
Господин Мэр, эти электронные отходы не опасны? Sayın başkanım, bu e-atıklar tehlikeli değiller mi?
Мы накрыли для вас стол, господин. Sizi memnun edecek bir masa hazırladık Lordum.
Мэр Марави Маджул Гандамра с грустью прокомментировал разрушение города: Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:
Господин, не сюда! Bayım, orası değil!
Прям как наш настоящий мэр. Aynı gerçek belediye başkanımıza benziyor.
Этот господин работает на меня. Bu beyefendi benim için çalışıyor.
Две, госпожа мэр. İki, Sayın Vali.
Господин, давайте вернемся домой. Efendim, eve dönelim artık.
Мэр, Вы чудовищно неправы. Sayın Başkan, çok yanılıyorsunuz.
Господин Карос послал меня. Beni Bay Karos gönderdi.
Мэр Кейн не может иметь такой неограниченной власти. Başkan Kane böylesi kontrolsüz bir güce sahip olamaz.
Господин, не надо. Küçük Efendi, yapmayın.
"Вы справляетесь, мэр Кобблпот". "Çok iyi beceriyorsunuz Başkan Cobblepot."
Господин секретарь, сейчас мы на высоте км над Швейцарскими Альпами. Sayın Bakan, şu anda İsviçre Alplerinin, 000 fit üzerindeyiz.
Он же мэр Атлантик-Сити. Atlantik Şehri'nin belediye başkanı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how