Exemplos de uso de "готовит" em russo com tradução para o turco

<>
Бабушка готовит обед, если хочешь увидеть её. Eğer görmek istersen, büyükannen mutfakta yemek yapıyor.
Харви Спектер готовит завтрак? Harvey Specter kahvaltı yapıyor?
Лонни очень хорошо готовит. Lonnie harika bir aşçıdır.
Она готовит отличный ирландский кофе. Çok iyi İrlanda kahvesi yapar.
Он готовит омлеты или выпаривает героин? Omlet mi yapıyor yoksa metamfetamin mi?
Пусть Никс камеру готовит. Nicks'e kamerayı hazırlamasını söyle.
Твоя жена готовит для тебя? Karın sana yemek yapıyor mu?
Она готовит отличный омлет. Çok güzel omlet yapıyor.
Мама всё ещё готовит тебе ланч? Öğlen yemeklerini hala annen mi hazırlıyor?
О, Лена хорошо готовит. Lena çok iyi bir aşçıdır.
Итан готовит мое заявление. Ethan, açıklamamı hazırlıyor.
Кто-то что-то готовит на сковороде. Birisi tavada bir şeyler yapıyor.
Он внизу, готовит что-нибудь поесть. Aşağıda. Bana yiyecek bir şeyler hazırlıyor.
Моя жена опять готовит фаршированные яйца. Karım o ünlü baharatlı yumurtasından yapıyor.
А она хорошо готовит? İyi yemek yapar mı?
Именно так готовит его мисс Лемон. Bayan Lemon, o şekilde hazırlıyor.
Джош очень неплохо готовит. Josh çok iyi aşçıdır.
Бри готовит, все придут. Bree yemek yapacak. Herkes geliyor.
Моя жена готовит отличный чили. Evet. Karım harika acılı yapar.
Он что, готовит тмин? Ne, kimyon mu pişiriyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!