Exemplos de uso de "грант" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты знала, что он получил крупный грант в области исследования ДНК? DNA araştırması için büyük bir ödenek aldığını biliyor muydun? DNA mı?

Здесь Грант занимался своей работой. Burası Grant'ın çalışmalarını yaptığı yer.

И Грант выйдет сухим из воды? Ve Grant paçayı kurtaracak değil mi?

Мы спасаем мисс Грант. Biz Bayan Grant'i kurtarıyoruz.

Я думаю совет действительно оценит, как мы используем грант АНБ, президент Сейберт. Bence kurul, NSA bursunu nasıl kullandığımızı görünce bizi takdir edecektir, Başkan Seibert.

Он любил тебя, Грант Уорд. Sana epey düşkündü, Grant Ward.

Это был Фитцджеральд Грант. Onun adı Fitzgerald Grant.

Выиграл грант на обучение в школе. Ve okula gitmek için burs kaz...

Грант, полковник Рид - координатор операции. Grant, Albay Reid, işletme komutanı.

Смотрим вперёд, Грант, не назад. Artık ileriye bakıyoruz Grant, geriye değil.

Господь Всемогущий, Вуди Грант. Aman Tanrım, Woody Grant.

Господи, мисс Грант, вы умираете? Aman Tanrım. Bayan Grant, ölüyor musunuz?

Лиззи Грант уже связывалась с твоими клиентами? Lizzie Grant senin müşterilerinden biriyle konuştu mu?

Я Элинор Грант, полковник британской военной разведки. Ben, İngiliz Askeri İstihbaratı'ndan Albay Elenor Grant.

Офицер Грант получила адвоката. Memur Grant avukat buldu.

Мы можем получить грант, в конце концов! İsa aşkına, bunun için ödenek bile bulabiliriz!

Мисс Грант, у вас есть минутка? Bayan Grant, bir dakikanız var mı?

Мне нужно увидеться с мисс Грант завтра. Yarın gidip Bayan Grant ile görüşmem gerek.

Я получил грант на изучение социального поведения приматов. Primatların sosyal davranışlarını incelemek için bir bağış alıyorum.

Грант, нам пора сваливать. Dr. Grant, artık gitmeliyiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS