Exemplos de uso de "гриль" em russo com tradução para o turco

<>
Всем малышкам нужен гриль. Kızların ızgaralara ihtiyacı vardır.
Гильермо, зажги гриль, Фоун голодна. Guillermo, ızgarayı yak, Fawn acıktı.
Скоро перейду на фритюр и гриль. Yakında kızartmaya geçeceğim. Sonra da ızgaraya.
Но это же гриль, тут не надо думать. Ama bu gece kızarmış balık gecesi. Yemek konusunda sızlanmıyorum.
Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник. Bak, fritöz, gaz ızgara, soğutma.
Может пойдёте на задний двор и познакомитесь получше пока я делаю треску гриль. Ben size balık ızgara yaparken sizin arka tarafa geçip de birbirinizi tanıyabileceğinizi düşündüm.
Им нужен гриль и новый набор инструментов. Kızların ızgaralara ve alet çantasına ihtiyacları vardır.
Это очень сложный гриль. Bu yeni bir ızgara.
И вам нельзя жарить гриль. Ve burada mangal yapmamanız gerekiyor.
Пойду почищу гриль или ещё чего-нибудь. Ben gidip, ızgarayı falan temizleyeyim.
А ты можешь соорудить что-нибудь похожее на гриль для барбекю? Ve sen moda mısınız Ilkel bir barbekü Bir çeşit ızgara?
Дерево, гриль, лопата... Ağaç, mangal, kürek...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!