Usage examples of "грубо" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Говорить так очень грубо с вашей стороны. Söylemek için çok kaba bir şeydi bu.

Грубо, но свою работу сделало бы. Kaba bir şey ama işi görmeye yeterli.

Ok, действительно грубо. Bu, gerçekten iğrenç.

Да, старик, уйти было бы грубо! Aynen, kabalık edersin gidersen. - Kesinlikle.

Мисс Грейс, вы грубо играете. Bayan Grace, çok zorlu oynuyorsunuz.

Это грубо и неприемлимо. Gayet kaba ve uygunsuz.

Это так грубо прозвучало. Tanrım. Çok kaba oldu.

Лично, жестоко и грубо. Kişisel, merhametsizce ve iğrenç.

Почему ты так грубо? Neden kabalık ediyorsun böyle?

Тэмми, это так грубо. Tammy, bu çok ayıp.

Не так грубо, сладенький! Bu kadar sert olma tatlım!

Это ужасно грубо звонить в такое время. Bu saatte aramak çok kaba bir davranış.

Было бы грубо не предложить. Kabalık etmek istemem, gerçekten.

Простите, но это нелепо и грубо. Pardon ama bu söylediğin saçma ve kaba.

Это выглядит грубо, но это прекрасно. Biraz sert görünüyor ama aslında çok güzel.

Это было бы грубо, да? Bu kabalık olurdu, değil mi?

Знаешь, а это уже грубо. Bak, bu yaptığın apaçık kabalık.

Это ужасно грубо, Бенджамин. Bu çok kabaca, Benjamin.

я дам тебе доллар, если посмеешься над Раджем это грубо. Raj'la dalga geçersen sana bir dolar veririm. - Çok kaba.

Было бы грубо по отношению к ним уйти сейчас. Evet, şu an burayı terketmek büyük kabalık olabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download