Exemplos de uso de "грузовика" em russo com tradução para o turco

<>
Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика. Öyleyse o kamyonet için bir arama ve el koyma izni alacağız.
Хотите избавиться от грузовика? Kamyondan kurtulmaya mı çalışıyorsun?
Привет, водитель грузовика. Hey, kamyon şoförü.
Бут разговаривал с хозяином грузовика, Джесси Вилсоном. Booth kamyonetin sahibiyle konuşmuş, yani Jesse Wilson'la.
Где другая половина грузовика? Kamyonun diğer yarısı nerede?
Надо вести два грузовика. Elimde iki kamyonum var.
Они только что разгрузили эти два грузовика. Bu iki kamyon az önce yükünü boşalttı.
И представьте, сколько денег Харлана поместится в бронированных грузовика. Stillman üç zırhlı kamyona Harlan'ın ne kadar parasını sığdırır düşünsenize.
Мне нужны четыре грузовика и джип. personel kamyonu ve bir hummer lazım.
Ты хотел трахнуть водителя грузовика в мотеле? Motele gidip tır şoförüne çakmak mı istiyorsun?
Скажи, водитель грузовика... Söyleyin bana kamyoncu bey...
Предлагаю тебе% от выручки, еду и бензин для грузовика. Onu-bir-yerde'nin biletlerinden yüzde veririm, ve yemeklerinizle kamyon için gazı öderim.
Там два полных грузовика легавых, Джон. Dışarıda iki kamyon dolusu polis var John.
Мы уже потратили лишних дня из-за поломки грузовика. Ayrıca kamyon arıza yaptı diye gündür fazladan çalışıyorum.
Ну, я украл спортивную машину и спалил прицеп грузовика. Şey, bir spor araba çaldım ve kamyoneti ateşe verdim.
Захват грузовика в Вирджинии. Virginia'da bir kamyonet kaçırmış.
Встретимся у моего грузовика. Benim kamyon sizi karşılayacaktır.
Всё из-за двигателя грузовика. O kamyon motoru oldu.
У меня есть четыре грузовика. Dört tane Dodge kamyonum var.
Последние несколько лет работал водителем грузовика. Son birkaç senedir kamyon şoförlüğü yapıyormuş.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS