Exemplos de uso de "давала" em russo com tradução para o turco

<>
Пенни всю ночь не давала ему уснуть. Penny, onu gece boyunca uyanık tuttu.
Я давала тебе книгу об этом. Sana bununla ilgili bir kitap verdim.
Ты кому-нибудь давала записи? Kayıtları kimseye verdin mi?
Мэри Данбар, она давала массировать свою спину каждому. Mary Dunbar, herkesin ona masaj yapmasına izin verirdi.
Она давала ему деньги, поэтому он не работал. Annem kocama para veriyordu, bu yüzden kocam çalışmıyordu.
Твоя любовь давала мне жизнь. Senin aşkın beni hayatta tuttu.
Мама давала мне миндальное молоко. Annem hep bademli süt verirdi.
Да, я тоже давала много обещаний. Evet, ben de çok sözler verdim.
Я здесь, чтобы забрать кое-что, что давала Чжи Хён. Daha önce Ji Hyun'a ödünç verdiğim bir şeyi almak için geldim.
Она давала мне уверенность. Bana büyük güven verirdi.
Я когда-нибудь давала пациентам неправильные медикаменты? Hiç hastaya yanlış ilaç verdim mi?
Я ничего несвежего ей не давала. Ben ona bozuk bir şey vermedim.
Ты мне ничего не давала. Sen bana hiçbir şey vermedin!
Ты не давала себя поцеловать. Seni öpmeme izin vermediğini hatırlıyorum.
Она давала вам его описание? Size saldırganın eşkâlini vermiş miydi?
Даже не давала никому помочь. Yardım etmemize bile izin vermedi.
После Венеции, она не давала больше концертов? Venedik'ten sonra, bir daha konser vermedi mi?
Ты никогда не давала мне сделать это. Bunu yapmak için bana hiç fırsat vermedin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS