Exemplos de uso de "далеки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Старые друзья теперь очень далеки от меня. Eski dostlarımın hepsi bana sırtını dönmüş durumda.

Почему далеки называют тебя Хищник? Dalekler neden sana Avcı diyor?

Скажу вам, Далеки замечательный народ. Sana söylüyorum, dalekler mükemmel insanlar.

Далеки должны выполнять приказы. Dalekler emirlere uymak zorundadır.

Раса установлена: далеки. Kendinizi Dalekler olarak tanımladınız.

Интересно почему Далеки не вычистили его? Ama Daleklerin neden arıtmadığını merak ediyorum.

Да, мы ещё очень далеки от готовности. Evet, hiçbir şekilde hazır değiliz şu an.

Далеки получил здесь перед нами. Dalekler buraya bizden önce gelmişti.

Но в течение Войны Времени далеки приспособились использовать её в качестве источника энергии. Ancak Zaman Savaşı'nda Dalekler evrim geçirdi ve böylece onu güç kaynağı olarak kullanabildiler.

И думаю, вы пытаетесь криминализировать действия, которые далеки от криминальных. Sanırım siz suçtan çok uzak olan bir şeye suçlu muamelesi yapmaya çalışıyorsunuz.

Далеки, разве мы не похожи? Dalekler, bizler aynı değil miyiz?

Новые далеки. Истинные далеки. Yeni ve gerçek Dalekler.

Доктор, здесь далеки! Doktor, Dalekler burada.

Помните, Далеки не очень мобильны. Unutma, dalekler çok hızlı değil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS