Exemples d’usage de "двенадцать" en russe avec traduction en turc

<>
Двенадцать часов! Нил! Saat on iki hareketi!
Двенадцать мероприятий за дня. İki günde etkinlik yaptık.
Её дочери Анне двенадцать. Kızı Anna, yaşında.
Десять, двенадцать лет. On, oniki yıldır.
Двенадцать лет назад ему приказали покончить с собой после борьбы за власть в его клане. Oniki yıl önce klanıyla yaptığı kanlı bir mücadele sonucu.. yenildi ve seppuku yapması emredildi.
Двенадцать часов в одной машине с тобой? Arabada seninle on iki saat geçirmek mi?
У вас есть двенадцать! On iki saatiniz var!
Эти двенадцать человек будут нашими судьями. Bu on iki profesör jüri olacak.
Двенадцать недель подряд, а Пэм всё ещё в команде Настоящих Отморозков. Peş peşe on iki hafta oldu ve Pam hâlâ Yaşayan Çetincevizler Takımı'nda.
И я приняла двенадцать. On iki tane aldım.
Ей двенадцать, Джо. O yaşında, Joe.
Задача непростая, у него ведь двенадцать лиц. Kolay değil, biliyorum. tane yüzü var.
Ой, уже двенадцать тридцать одна. Eyvah! Saat: 31 olmuş!
Я прожил в Камакуре двенадцать лет. On iki yıldır Kamakura'da yaşıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !