Usage examples of "деву Марию" in Russian with translation to Turkish

<>
Дева Марли сыграет Деву Марию. Bakire Marley Bakire Meryem'i oynuyor.
Я сыграю Деву Марию. Bakire Meryem'i ben oynarım.
Мы молим Деву не дать добродетели Салли попасть в объятия порока. Bakire, Sally'nin nimetini koru ve sapkınlığın pençelerinden kızımı uzak tut.
Тогда я буду искать Марию Гомес. O zaman Maria Gomez'i bulmam gerek.
Святую Деву Рафаэля, Мурильо и так далее. Rafael, Murillo ve diğerlerinin Meryem Ana resimlerini.
Почему Марию так выворачивает? Maria neden böyle kusuyor?
Я влюбился в деву помоложе и мы переезжаем в Сан-Хуан. Genç bir kadına aşık oldum ve, San Juan'a taşınıyoruz.
Отправлюсь на Санта Марию и продам это вдвое дороже. Santa Maria'ya gideceğim ve bunları iki katı pahalı satacağım.
Здравствуйте. Я ищу Анну Марию. Merhaba, Ana Maria'yı arıyorum.
Вы знали сестру Марию Магдалину? Rahibe Mary Magdalene'i tanıyor musunuz?
Вы видели сегодня Марию Терезу? Bugün Marie Thérèse'i gördün mü?
Марию Магдалину кто знает? Hanginiz Maria Magdalena'yı tanıyor?
Когда я увижу Марию, я найду нужные слова. Maria'yı gördüğümde, ne söyleyeceğimi tam olarak biliyor olacağım.
Мой отец не убивал Марию Ковас! Babamın Maria Covası öldürmesinin imkanı yoktur!
Привезти сюда Марию было блестящей идеей. Mary'i buraya getirmen mükemmel bir fikirmiş.
Поезд в Санта Марию уходит сегодня. И повезет снаряжение и оружие. Bugün Santa Maria'ya giden bir tren erzak ve cephane yüklü olacak.
Агнесс просит зайти Марию. Agnes, Maria'yı istiyor.
Привет. Видела сегодня Карлоса и Марию? Carlos ile Maria'yı gördün mü bugün?
Марию можете не уважать. Ama Maria'ya saygısızlık edebilirsiniz.
Вы поддержали Марию и это было колоссальной ошибкой. Maria'ya arka çıktın, sonu da feci bitti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!