Ejemplos de uso de "демон" en ruso con traducción al turco

<>
Бессмертный, сосущий кровь демон. Ölümsüz, kan emen iblisler.
Демон превратит её в носителя. Şeytan onu bir konukçuya çevirecek.
Прекрати, пока мой демон не стал твоим вечным спутником! Benim bağımlı şeytanım, daimi misafirin olmadan hemen kes şunu!
Полноценный демон, здесь, в нашей реальности. Tecrübeli bir şeytan, burada, bizim boyutumuzda.
Дин больше не демон, это так. Dean artık bir şeytan değil bu doğru.
Органы получили взбучку, и демон пытается восстановить их. Bedenlere savaşarak girilmiş ve içindeki şeytan hayatta kalmalarını sağlamış.
Я думаю, что это какой-то паразитирующий на рождении демон. Onun, bir çeşit parazit üreten bir iblis olduğunu sanıyorum.
Конечно, Демон перекрестка - наш лучший след. Tabi en iyi ip ucumuz kesişen yoldaki şeytan.
Нет, он демон! Evet, şeytan o.
Демон пришел за ним. Şeytan Onun için geldim.
Мэйделин не какой-нибудь непобедимый демон. Madeline yenilemez bir şeytan değil.
Демон напал на профессора Уолш. İblis, Profesör Walsh'a saldırmış.
Там может быть Демон. Orada bir Şeytan olabilir.
Сильнейший демон, бывший Король Ада. Cehennemin eski kralından büyük şeytan gücü.
Он не знал. Знал демон. O değil, iblis biliyordu.
Демон портит всю погоду. Kaltak şeytan anlaşmayı bozar.
Демон отбросил его в сторону, а затем упал. Şeytan onu kenara attı, ve o da düştü.
Желтоглазый демон убил Мэри в году. Mary sarı gözlü şeytan tarafından'de öldürüldü.
Это правда, демон. Bu doğru, şeytan.
Слушай меня, демон! Beni dinle, şeytan!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.